Перевод текста песни Send A Message - Starship

Send A Message (оригинал)

In a line of fire I stand and wait for you, I can’t hold out for too long
Searchin' every part of me for a sign, I’m in the middle of a storm
I keep hopin', keep on dreamin', somehow you’ll get through to me
So I reach across the silence, in the air, I keep hopin' for a sound
Just a word or two is all I need, how can I bring you back around
Can you hear me, can I touch you, show me the way to your heart
Chorus:
Send a message — send me a message tonight
Send a message — in my dreams you are never out of sight
Send a message — let me stand in your light, just send me a message
In my dark and lonely night I look for you, won’t you save me from myself
When my senses melt away you will be here and I won’t need nobody else
I can’t hold back, I won’t fight it, roll back this stone from my heart
Chorus
Everything you are — means everything to me
I will wait for you — time is all we need
(Solo)
I keep hopin', keep on dreamin', somehow you’ll get through to me
Chorus
(Send a, send a, send a, send a, send a, send a) I’m ready, I am ready…

Отправить Сообщение (перевод)

На линии огня стою и жду тебя, долго не продержусь
Ищу в каждой части меня знак, я посреди бури
Я продолжаю надеяться, продолжаю мечтать, как-нибудь ты доберешься до меня
Так что я тянусь через тишину, в воздух, я продолжаю надеяться на звук
Всего одно или два слова - это все, что мне нужно, как я могу вернуть тебя
Ты слышишь меня, могу ли я прикоснуться к тебе, показать мне путь к твоему сердцу
Припев:
Отправить сообщение — отправьте мне сообщение сегодня вечером
Отправьте сообщение — в моих снах вы никогда не пропадаете из виду
Отправьте сообщение — дайте мне постоять в вашем свете, просто отправьте мне сообщение
В моей темной и одинокой ночи я ищу тебя, ты не спасешь меня от самого себя
Когда мои чувства растают, ты будешь здесь, и мне больше никто не будет нужен
Я не могу сдерживаться, я не буду сопротивляться, откатить этот камень от моего сердца
хор
Все, что ты есть — значит для меня все
Я буду ждать тебя — время — это все, что нам нужно
(Соло)
Я продолжаю надеяться, продолжаю мечтать, как-нибудь ты доберешься до меня
хор
(Отправить, отправить, отправить, отправить, отправить, отправить) Я готов, я готов…