Перевод текста песни Say When - Starship

Say When (оригинал)

No na, na na na na na na
Youre into my thoughts like a dream on the run
Youre a vision of hope in a world come undone
When the feeling is strong and you know that you love someone
Make it tonight, make it forever and a day
Baby reach out to me, baby reach out to me And tell me when its right
Say when, when love can steal your soul
Say when, when love can take control
Say when, when love can make you whole
Just, say when, just, say when
Say when
I stand in the dark all alone in my room
And I stretch out these arms to a girl on the moon
Make it tonight, make it forever and a day
Baby reach out to me, baby reach out to me, come on reach out to me And tell me when its right
Say when, when love can steal your soul
Say when, when love can take control
Say when, when love can make you whole
Just, say when, say when, say when, say when
Just say when
(guitar solo)
No na, na na na na na na
Say when, when love can steal your soul
Say when, when love can take control
Say when, when love can make you whole
Just, say when, say when, say when, say when
Just say when, when love can steal your soul
When love can take control…

(перевод)

Нет на, на на на на на на на
Ты в моих мыслях, как мечта в бегах
Ты видишь надежду в мире, который рухнул.
Когда чувство сильно, и вы знаете, что любите кого-то
Сделай это сегодня вечером, сделай это навсегда и день
Детка, протяни мне руку, детка, протяни мне руку и скажи мне, когда это правильно
Скажи, когда, когда любовь может украсть твою душу
Скажи, когда, когда любовь может взять под контроль
Скажи, когда, когда любовь может сделать тебя целым
Просто, скажи, когда, просто, скажи, когда
Скажи когда
Я стою в темноте один в своей комнате
И я протягиваю эти руки к девушке на луне
Сделай это сегодня вечером, сделай это навсегда и день
Детка, протяни мне руку, детка, протяни мне руку, давай, протяни мне руку и скажи мне, когда это правильно
Скажи, когда, когда любовь может украсть твою душу
Скажи, когда, когда любовь может взять под контроль
Скажи, когда, когда любовь может сделать тебя целым
Просто скажи, когда, скажи, когда, скажи, когда, скажи, когда
Просто скажи, когда
(гитарное соло)
Нет на, на на на на на на на
Скажи, когда, когда любовь может украсть твою душу
Скажи, когда, когда любовь может взять под контроль
Скажи, когда, когда любовь может сделать тебя целым
Просто скажи, когда, скажи, когда, скажи, когда, скажи, когда
Просто скажи, когда, когда любовь может украсть твою душу
Когда любовь может взять верх…