Перевод текста песни Hearts Of The World (Will Understand) - Starship

Hearts Of The World (Will Understand) (оригинал)

Give me a minute, give me some time, give me a second to make up my mind
Just wait a moment, I want a chance to think it over
You say you cant wait forever, but something holds me back
Between the two of us, we cant decide, just where the answer lies
You know hearts of the world will understand, you know they will
Hearts of the world will understand
I feel a pressure I cant resist, intoxicated from the first kiss
Over the limit, your invitations leave me breathless
Although I cant wait much longer, something holds me back
Between the two of us the tensions rise, this feeling wont subside
You know hearts of the world will understand, you know they will
Hearts of the world will understand
My mind is torn between right and wrong, the two extremes and I hate it I wont give in to you, just cos you want me too, ooh, lifes so complicated
Ah but given time I might change my mind, we just have to face it Between the two of us, we cant decide, just where the answer lies
(guitar solo)
Although I cant wait much longer, something holds me back
Between the two of us the tensions rise, this feeling wont subside
You know hearts of the world will understand, you know they will
Hearts of the world will understand — you know they will
Hearts of the world will understand, hearts of the world will understand
Hearts of the world will understand, hearts of the world will understand
(repeats out)

Сердца Мира (Поймут) (перевод)

Дайте мне минуту, дайте мне немного времени, дайте мне секунду, чтобы принять решение
Просто подожди минутку, я хочу обдумать это
Вы говорите, что не можете ждать вечно, но что-то меня удерживает
Между нами двумя мы не можем решить, где лежит ответ
Вы знаете, что сердца мира поймут, вы знаете, что они поймут
Сердца мира поймут
Я чувствую давление, которому не могу сопротивляться, пьянею от первого поцелуя
Превышение лимита, ваши приглашения заставляют меня затаить дыхание
Хотя я не могу больше ждать, что-то меня сдерживает
Между нами двумя нарастает напряжение, это чувство не утихнет
Вы знаете, что сердца мира поймут, вы знаете, что они поймут
Сердца мира поймут
Мой разум разрывается между правильным и неправильным, двумя крайностями, и я ненавижу это, я не уступлю тебе, просто потому, что ты тоже хочешь меня, ох, жизнь такая сложная
Ах, но со временем я могу передумать, нам просто нужно смириться с этим Между нами двумя, мы не можем решить, где лежит ответ
(гитарное соло)
Хотя я не могу больше ждать, что-то меня сдерживает
Между нами двумя нарастает напряжение, это чувство не утихнет
Вы знаете, что сердца мира поймут, вы знаете, что они поймут
Сердца мира поймут – вы знаете, они поймут
Сердца мира поймут, сердца мира поймут
Сердца мира поймут, сердца мира поймут
(повторяет)