Перевод текста песни Good Heart - Starship

Good Heart (оригинал)

Ooh…
(Give a good heart, give a good heart
Give a good heart, give a good heart)
When it seems that all hope is gone
And so called friends aren’t there to rely on
When the darkness makes it so hard to see
Just lift up your eyes, you will see me — yeah
And I’ll give a good heart, to hold you so strong
I’ll give you my shoulder to lean on — yeah
Gonna give a good heart, that’s solid and true
And I will always stand by you
When it seems no one’s there to turn to
Everyone’s a stranger passing through
And all that’s left is a broken dream
Just hold out your hand, reach out for me — yeah
And I’ll give a good heart, to hold you so strong
I’ll give you my shoulder to lean on — yeah
Give a good heart, that’s solid and true
And I will always stand by you
Now there’s no need to dance alone
In these arms you found your home
Ooh, whoa oh oh — give a good heart
Take my good heart, take my good heart
Take my good heart
And I’ll give a good heart, to hold you so strong
I’ll give you my shoulder to lean on — yeah
Gonna give a good heart, that’s solid and true
I will always stand by you
Give a good heart, hold you so strong
Give you my shoulder to lean on
Gonna give a good heart, hold you’re head up
So lift you’re head up — lift it up
I’ll show you a love to believe in — yeah
I will always stand by you
Take my good heart…
Give a good heart, hold you so strong
Give you my shoulder to lean on
Gonna give a good heart, solid and true
I will always stand by you…

Доброе Сердце (перевод)

Ох…
(Отдай доброе сердце, отдай доброе сердце
Подари доброе сердце, подари доброе сердце)
Когда кажется, что всякая надежда ушла
И так называемые друзья не могут полагаться на
Когда темнота делает так трудно видеть
Просто подними глаза, ты увидишь меня — да
И я отдам доброе сердце, чтобы держать тебя так сильно
Я подставлю тебе плечо, на которое можно опереться — да
Собираюсь дать доброе сердце, это твердо и верно
И я всегда буду рядом с тобой
Когда кажется, что не к кому обратиться
Все незнакомцы, проходящие через
И все, что осталось, это разбитая мечта
Просто протяни руку, потянись ко мне — да
И я отдам доброе сердце, чтобы держать тебя так сильно
Я подставлю тебе плечо, на которое можно опереться — да
Дай доброе сердце, это твердо и верно
И я всегда буду рядом с тобой
Теперь не нужно танцевать в одиночестве
В этих руках ты нашел свой дом
О, о, о, о, дай доброе сердце
Возьми мое доброе сердце, возьми мое доброе сердце
Возьми мое доброе сердце
И я отдам доброе сердце, чтобы держать тебя так сильно
Я подставлю тебе плечо, на которое можно опереться — да
Собираюсь дать доброе сердце, это твердо и верно
Я всегда буду рядом с тобой
Дай доброе сердце, держи тебя так сильно
Дай тебе мое плечо, на которое я могу опереться.
Собираюсь дать доброе сердце, держать голову вверх
Так что поднимите голову — поднимите ее
Я покажу тебе любовь, в которую можно верить — да
Я всегда буду рядом с тобой
Возьми мое доброе сердце…
Дай доброе сердце, держи тебя так сильно
Дай тебе мое плечо, на которое я могу опереться.
Собираюсь дать доброе сердце, твердое и верное
Я всегда буду рядом с тобой…