Перевод текста песни Blaze Of Love - Starship

Blaze Of Love (оригинал)

We are running out of time
We’ve got one foot on the rock, and one foot over the line
This love, this love’s not turning back
Well I don’t know about you, but me, I’m following that
Late at night, watching you sleep, and I know inside, I’m over the edge
Chorus:
I’m goin' down, down, down, in a blaze of love, in a blaze of love
I’m goin' down, down, down, in a blaze of love, in a blaze of love
Oh you, you can run away
You can shatter my world, scatter my dreams all over the place
But I, I’ve grown to love these chains
You can tear 'em apart but I don’t wanna escape
I close my eyes, picture your smile, and I know inside, I’m over the edge
Chorus — blaze of love
(Solo)
Oh, I’m over the edge… in a blaze of love
Chorus repeats out…

Пламя Любви (перевод)

У нас мало времени
Мы одной ногой на скале и одной ногой над линией
Эта любовь, эта любовь не повернуть назад
Ну, я не знаю о вас, но я слежу за этим
Поздно ночью, наблюдая, как ты спишь, и я знаю внутри, что я за гранью
Припев:
Я иду вниз, вниз, вниз, в пламени любви, в пламени любви
Я иду вниз, вниз, вниз, в пламени любви, в пламени любви
О, ты, ты можешь убежать
Ты можешь разрушить мой мир, развеять мои мечты повсюду
Но я, я полюбил эти цепи
Вы можете разорвать их на части, но я не хочу убегать
Я закрываю глаза, представляю твою улыбку, и я знаю внутри, что я за гранью
Припев — пламя любви
(Соло)
О, я за гранью... в пламени любви
Хор повторяет…