Перевод текста песни In The Crossfire - Starsailor, James Walsh, Ben Byrne

In The Crossfire (оригинал)

I don’t see myself when I look in the mirror
I see who I should be I don’t see myself when I look in your eyes
Thank God for that
I don’t see myself when I look cross the river
I see where I should be I don’t see myself when I look from the sky
Thank God for that
I hear them screaming
On the radio
Its getting louder
In the crossfire
Trying to find some hope
From the ashes of their broken homes
I don’t see myself when they fail to deliver
I see what I should be I don’t see myself when I look at the flag
Thank God for that
I hear them screaming
On the radio
It’s getting louder
In the crossfire
Trying to find some hope
Our day will come
We’ll find the sun
We’ll find the fire
We’ll sanctify
The love we gave
Our one desire
I hear them screaming
On the radio
Its getting louder
In the crossfire
Trying to find some hope
I hear them screaming
On the radio
Its getting louder
In the crossfire
Trying to find some hope
From the ashes of their broken homes
I don’t see myself when I look in the mirror

В Перекрестном Огне (перевод)

Я не вижу себя, когда смотрю в зеркало
Я вижу, кем я должен быть, я не вижу себя, когда смотрю в твои глаза
Слава Богу за это
Я не вижу себя, когда смотрю через реку
Я вижу, где я должен быть, я не вижу себя, когда смотрю с неба
Слава Богу за это
Я слышу их крики
На радио
становится громче
Под перекрестным огнем
Пытаясь найти надежду
Из пепла своих разрушенных домов
Я не вижу себя, когда они не доставляют
Я вижу, кем я должен быть, я не вижу себя, когда смотрю на флаг
Слава Богу за это
Я слышу их крики
На радио
становится все громче
Под перекрестным огнем
Пытаясь найти надежду
Наш день наступит
Мы найдем солнце
Мы найдем огонь
Мы освятим
Любовь, которую мы дали
Наше единственное желание
Я слышу их крики
На радио
становится громче
Под перекрестным огнем
Пытаясь найти надежду
Я слышу их крики
На радио
становится громче
Под перекрестным огнем
Пытаясь найти надежду
Из пепла своих разрушенных домов
Я не вижу себя, когда смотрю в зеркало