Перевод текста песни Tie Up My Hands - Starsailor

Tie Up My Hands (оригинал)

Wipe the make-up from your face
Tie your hair and gently fall from grace
Until I come again
Take the disaffected life
Men who ran the company ran your life
You could have been his wife

I wanna love you but my hands are tied
I wanna stay here but I've been denied
Let's watch the clock until the morning sun does rise

Wipe the sweat from off your brow
All that you believe is here and now
You could have had more doubt

Wipe the shadow from your eyes
Rest your daughter while your mother cries
You could have let him fly

I wanna hold you but my hands are tied
I wanna stay here but I've been denied
I wanna lie here 'til we've killed this bitter doubt

I wanna hold you but my hands are tied
I wanna stay here but I've been denied
Let's watch the clock until the morning sun does rise

I wanna hold you but my hands are tied
I wanna sleep here but I've been denied
I wanna stay here 'til we've killed this bitter doubt

I wanna hold you but my hands are tied
I wanna sleep here but I've been denied
Let's watch the clock until the morning sun comes out

Мои руки связаны (перевод)

Сотри макияж с лица,
Собери волосы и согреши,
Пока я снова не приду,
Прими недружелюбную жизнь.
Люди, управлявшие компанией, управляли и твоей жизнью.
Ты могла бы быть его женой.

Хочу любить тебя, но у меня связаны руки,
Хочу остаться здесь, но меня отвергли.
Давай наблюдать за часами, пока не взойдет утреннее солнце.

Сотри пот со лба,
Все, во что ты верила — здесь и сейчас.
У тебя могло быть и больше сомнений.

Сотри тень с глаз,
Успокой свою дочь, пока плачет твоя мать,
Ты могла бы отпустить его в полет.

Хочу удержать тебя, но у меня связаны руки,
Хочу остаться здесь, но меня отвергли.
Хочу лежать здесь, пока мы не убьем эти горькие сомнения.

Хочу удержать тебя, но у меня связаны руки,
Хочу остаться здесь, но меня отвергли.
Давай наблюдать за часами, пока не взойдет утреннее солнце.

Хочу удержать тебя, но у меня связаны руки,
Хочу остаться здесь, но меня отвергли.
Хочу лежать здесь, пока мы не убьем эти горькие сомнения.

Хочу удержать тебя, но у меня связаны руки,
Хочу остаться здесь, но меня отвергли.
Давай наблюдать за часами, пока не выйдет утреннее солнце.