Перевод текста песни Counterfeit Life - Starsailor, James Walsh, Ben Byrne

Counterfeit Life (оригинал)

Come down, slowly
Hotel lobby
Our lives are counterfeit if we don’t lay down
I should be used to it, but I’m losing my strength now
Come a time when
This darkness, will end
A war for corporate glory
Re-told as a fairy story
Come a time when
This darkness
Will end
I got enough respite to keep on trying
I got enough respite to keep from crying
Come a time when
This darkness
Will end
We should be used to it Our lives are counterfeit
So lets get back to earth and make the best of it

Фальшивая Жизнь (перевод)

Спускайся, медленно
Вестибюль отеля
Наша жизнь фальшивая, если мы не ложимся
Я должен привыкнуть к этому, но сейчас я теряю силы
Приходите время, когда
Эта тьма закончится
Война за корпоративную славу
Пересказанный как волшебная история
Приходите время, когда
Эта тьма
Закончится
У меня достаточно передышки, чтобы продолжать попытки
У меня достаточно передышки, чтобы не плакать
Приходите время, когда
Эта тьма
Закончится
Мы должны привыкнуть к этому, наша жизнь поддельна.
Итак, давайте вернемся на землю и сделаем все возможное