Перевод текста песни Silence Is Easy - Starsailor

Silence Is Easy - Starsailor
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Silence Is Easy, исполнителя - Starsailor. Песня из альбома Good Souls: The Greatest Hits, в жанре Инди
Дата выпуска: 31.12.2014
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

Silence Is Easy

(оригинал)

Тишина - это просто

(перевод на русский)
Everybody says that they're looking for a shelter,Вокруг все говорят, они в поисках приюта,
Got a lot to give but I don't know how to help her,Я должен дать ей всё, но не знаю, что ей нужно,
I should just let it go till they learn how to grow,Должен я все забыть, пусть научатся расти
And how to liberate.И раскрепощаться.
--
Everybody says that she's looking for a shelter,Вокруг все говорят, она ищет себе крова,
Got a lot to give but I don't know how I felt her,Я должен дать ей все, но не знаю, стоит ли того,
They should just let it go till these cities learn to grow,Должен я все забыть, пока города учатся расти,
And how to liberate.И раскрепощаться.
--
Silence is easy, it just becomes me,Тишина — это просто, это мне подходит,
You don't even know me, all lie about me.Ты меня даже не знаешь, Все обо мне только лгут...
--
Everybody says that I'm looking for a home now,Вокруг все говорят, что я в поисках приюта,
Looking for a boy or I'm looking for a girl now,Что я ищу себе или девушку, иль парня,
I can still let it go, I can still learn to grow,Я ещё могу все забыть, я еще могу попробовать
Into a child again.Снова превратиться в ребёнка...
--
Silence is easy, it just becomes me,Тишина — это просто, это мне подходит,
You don't even know me, why lie about me.Ты меня даже не знаешь, зачем обо мне лгать?
Silence is easy, it just becomes me,Тишина — это просто, это мне подходит,
You don't even know me, why do you hate me.Ты меня даже не знаешь, за что ненавидишь?
--

Silence Is Easy

(оригинал)
Everybody says that their looking for a shelter,
got a lot to give but I don’t know how to help her,
I should just let it go till they learn how to grow,
and how to liberate.
Everybody says that she’s looking for a shelter,
got a lot to give but I don’t know how I felt her,
they should just let it go till these cities learn to grow,
and how to liberate.
Silence is easy, it just becomes me,
you don’t even know me, all lie about me.
Everybody says that I’m looking for a home now,
looking for a boy or I’m looking for a girl now,
I can still let it go, I can still learn to grow,
into a child again.
Silence is easy, it just becomes me,
you don’t even know me, why lie about me.
Silence is easy, it just becomes me,
you don’t even know me, why do you hate me.

Молчать Легко

(перевод)
Все говорят, что ищут приют,
есть что дать, но я не знаю, как ей помочь,
Я должен просто отпустить это, пока они не научатся расти,
и как освободить.
Все говорят, что она ищет приют,
есть что дать, но я не знаю, что я чувствовал к ней,
они должны просто отпустить это, пока эти города не научатся расти,
и как освободить.
Молчать легко, это просто идет мне,
ты меня даже не знаешь, все врут обо мне.
Все говорят, что я сейчас ищу дом,
ищу мальчика или сейчас ищу девочку,
Я все еще могу отпустить это, я все еще могу научиться расти,
снова в ребенка.
Молчать легко, это просто идет мне,
ты даже не знаешь меня, зачем лгать обо мне.
Молчать легко, это просто идет мне,
ты даже не знаешь меня, почему ты ненавидишь меня.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tell Me It's Not Over 2014
Four To The Floor 2003
Poor Misguided Fool 2014
Faith Hope Love ft. James Walsh, Ben Byrne, James Stelfox 2005
In The Crossfire ft. James Walsh, Ben Byrne, James Stelfox 2014
Way To Fall 2014
Tie Up My Hands 2014
Some Of Us 2003
Talk Her Down 2001
Love Is Here 2001
White Light ft. James Walsh, Ben Byrne, James Stelfox 2005
Fever 2014
Alcoholic 2001
I Don't Know ft. James Walsh, Ben Byrne, James Stelfox 2005
Fidelity 2014
Counterfeit Life ft. James Walsh, Ben Byrne, James Stelfox 2005
This Time ft. James Walsh, Ben Byrne, James Stelfox 2014
Restless Heart 2003
Good Souls 2014
Bring My Love 2003

Тексты песен исполнителя: Starsailor