Перевод текста песни Poor Misguided Fool - Starsailor

Poor Misguided Fool (оригинал)

As soon as you sound like him,
Give me a call,
When you’re so sensitive,
Its a long way to fall,
Whenever you need a home,
I will be there,
Whenever you’re all alone,
And nobody cares,
You’re just a poor misguided fool,
Who thinks they know what I should do,
A line for me and a line for you,
I lose my right to a point of view,
Whenever you reach for me,
I’ll be your guide,
Whenever you need someone,
To keep it inside,
Whenever you need a home,
I will be there,
Whenever you’re all alone,
And nobody cares,
You’re just a poor misguided fool,
Who thinks they know what I should do,
A line for me and a line for you,
I lose my right to a point of view,
I’ll be your guide in the morning,
You cover up bullet holes,
As soon as you sound like him,
Give me a call,
When you’re so sensitive,
Its a long way to fall,
You’re just a poor misguided fool,
Who thinks they know what I should do,
A line for me and a line for you,
I lose my right to a point of view.

(перевод)

Как только ты будешь говорить как он,
Позвоните мне,
Когда ты такой чувствительный,
Это долгий путь к падению,
Всякий раз, когда вам нужен дом,
Я буду там,
Всякий раз, когда ты совсем один,
И никого это не волнует,
Ты просто бедный заблудший дурак,
Кто думает, что знает, что мне делать,
Строка для меня и строчка для тебя,
Я теряю право на точку зрения,
Всякий раз, когда ты дотянешься до меня,
Я буду твоим гидом,
Всякий раз, когда вы нуждаетесь в ком-то,
Чтобы сохранить это внутри,
Всякий раз, когда вам нужен дом,
Я буду там,
Всякий раз, когда ты совсем один,
И никого это не волнует,
Ты просто бедный заблудший дурак,
Кто думает, что знает, что мне делать,
Строка для меня и строчка для тебя,
Я теряю право на точку зрения,
Я буду твоим проводником утром,
Ты замазываешь пулевые отверстия,
Как только ты будешь говорить как он,
Позвоните мне,
Когда ты такой чувствительный,
Это долгий путь к падению,
Ты просто бедный заблудший дурак,
Кто думает, что знает, что мне делать,
Строка для меня и строчка для тебя,
Я теряю право на точку зрения.