Перевод и текст Poor Misguided Fool

Poor Misguided Fool (оригинал)	Несчастный заблуждающийся дурак (перевод)
As soon as you sound like him,	Как только начнешь вести себя, как он,
Give me a call.	Мне позвони.
When you're so sensitive,	Раз ты такая ранимая,
It's a long way to fall.	Тебе далеко до падения.

Whenever you need a home,	Когда бы тебе ни понадобился дом,
I will be there.	Я буду рядом.
Whenever you're all alone,	Когда тебе одиноко,
And nobody cares...	И всем наплевать...

You're just a poor	Ты всего лишь несчастный,
Misguided fool,	Сбитый с толку дурак,
Who thinks they know	Раз думаешь, что знаешь,
What I should do.	Что я должен делать.
A line for me and	Строка для меня,
A line for you.	Строка для тебя.
I lose my right	Я теряю свое право
To a point of view.	Высказывать мнение.

Whenever you reach for me,	Когда бы ты ни дотянулся до меня,
I'll be your guide.	Я буду твоим проводником.
Whenever you need someone,	Когда тебе нужен кто-то,
To keep it inside.	Чтоб сдержать чувства.

Whenever you need a home,	Когда бы тебе ни понадобился дом,
I will be there.	Я буду рядом.
Whenever you're all alone,	Когда тебе одиноко,
And nobody cares...	И всем наплевать...

You're just a poor misguided fool,	Ты всего лишь несчастный, сбитый с толку дурак,
Who thinks they know	Раз думаешь, что знаешь,
What I should do.	Что я должен делать.
A line for me and	Строка для меня,
A line for you.	Строка для тебя.
I lose my right	Я теряю свое право
To a point of view.	Высказывать мнение.

I'll be your guide in the morning.	Утром я буду твоим гидом...
You cover up bullet holes...	Ты прикрываешь пулевые ранения.

As soon as you sound like him,	Как только начнешь вести себя, как он,
Give me a call.	Мне позвони.
When you're so sensitive,	Раз ты такая ранимая,
It's a long way to fall.	Тебе далеко до падения.

You're just a poor misguided fool,	Ты всего лишь несчастный, сбитый с толку дурак,
Who thinks they know	Раз думаешь, что знаешь,
What I should do.	Что я должен делать.
A line for me and	Строка для меня,
A line for you.	Строка для тебя.
I lose my right	Я теряю свое право
To a point of view.	Высказывать мнение.

Poor Misguided Fool (оригинал)	Poor Misguided Fool (перевод)
As soon as you sound like him,	Как только ты будешь говорить как он,
Give me a call,	Позвоните мне,
When you’re so sensitive,	Когда ты такой чувствительный,
Its a long way to fall,	Это долгий путь к падению,
Whenever you need a home,	Всякий раз, когда вам нужен дом,
I will be there,	Я буду там,
Whenever you’re all alone,	Всякий раз, когда ты совсем один,
And nobody cares,	И никого это не волнует,
You’re just a poor misguided fool,	Ты просто бедный заблудший дурак,
Who thinks they know what I should do,	Кто думает, что знает, что мне делать,
A line for me and a line for you,	Строка для меня и строчка для тебя,
I lose my right to a point of view,	Я теряю право на точку зрения,
Whenever you reach for me,	Всякий раз, когда ты дотянешься до меня,
I’ll be your guide,	Я буду твоим гидом,
Whenever you need someone,	Всякий раз, когда вы нуждаетесь в ком-то,
To keep it inside,	Чтобы сохранить это внутри,
Whenever you need a home,	Всякий раз, когда вам нужен дом,
I will be there,	Я буду там,
Whenever you’re all alone,	Всякий раз, когда ты совсем один,
And nobody cares,	И никого это не волнует,
You’re just a poor misguided fool,	Ты просто бедный заблудший дурак,
Who thinks they know what I should do,	Кто думает, что знает, что мне делать,
A line for me and a line for you,	Строка для меня и строчка для тебя,
I lose my right to a point of view,	Я теряю право на точку зрения,
I’ll be your guide in the morning,	Я буду твоим проводником утром,
You cover up bullet holes,	Ты замазываешь пулевые отверстия,
As soon as you sound like him,	Как только ты будешь говорить как он,
Give me a call,	Позвоните мне,
When you’re so sensitive,	Когда ты такой чувствительный,
Its a long way to fall,	Это долгий путь к падению,
You’re just a poor misguided fool,	Ты просто бедный заблудший дурак,
Who thinks they know what I should do,	Кто думает, что знает, что мне делать,
A line for me and a line for you,	Строка для меня и строчка для тебя,
I lose my right to a point of view.	Я теряю право на точку зрения.

Название	Год
Tell Me It's Not Over	2014
Four To The Floor	2003
Faith Hope Love ft. James Walsh, Ben Byrne, James Stelfox	2005
In The Crossfire ft. James Walsh, Ben Byrne, James Stelfox	2014
Way To Fall	2014
Tie Up My Hands	2014
Silence Is Easy	2014
Some Of Us	2003
Talk Her Down	2001
Love Is Here	2001
White Light ft. James Walsh, Ben Byrne, James Stelfox	2005
Fever	2014
Alcoholic	2001
I Don't Know ft. James Walsh, Ben Byrne, James Stelfox	2005
Fidelity	2014
Counterfeit Life ft. James Walsh, Ben Byrne, James Stelfox	2005
This Time ft. James Walsh, Ben Byrne, James Stelfox	2014
Restless Heart	2003
Good Souls	2014
Bring My Love	2003

MUZTEXT

Перевод текста песни Poor Misguided Fool - Starsailor

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: