Перевод текста песни Six Eyes Too Far Away - Staring Back

Six Eyes Too Far Away (оригинал)

Take me back to this moment
I’ll try to look away
I could try your form of listening
But that won’t solve anything now
I could scream but you’re listening
To someone else
(you will hear me say «i can feel it»)
Sad songs always make the most sense
Intense, pretense, sensual experience
Search for the harmony you gave me
Play it on my own skills
See me, open and flowing
Will you cast a second glance my way?
See me, open and screaming
Six eyes on you
You’re doing the distance
Will my gaze mark your skin?
Or will it sink in?
Will I give up faith in the aspect that guides me?
My patience wears thin
See me, open and flowing
Will you cast a second glance my way?
Ask myself and i know
The big sun’s all we have
We can’t always build from…
I could try your form of listening
But that won’t solve anything now
I could scream but you’re listening
To something else
(you will hear me say «i can feel it»)
Eyes on a resolution
Searching for a solution
It drew my tears
A mixed-up confusion
My eyes are disillusioned
Somehow i know
I have the choice to deal with this
Somehow i feel alright

(перевод)

Верните меня в этот момент
я постараюсь отвести взгляд
Я мог бы попробовать вашу форму прослушивания
Но это уже ничего не решит
Я мог бы кричать, но ты слушаешь
Другому
(вы услышите, как я говорю «я чувствую это»)
Грустные песни всегда имеют наибольший смысл
Интенсивный, притворный, чувственный опыт
Ищи гармонию, которую ты мне дал
Сыграй на моих собственных навыках
Увидишь меня, открытого и плавного
Бросишь ли ты второй взгляд в мою сторону?
Смотри на меня, открытый и кричащий
Шесть глаз на вас
Вы делаете расстояние
Будет ли мой взгляд отмечать твою кожу?
Или он утонет?
Откажусь ли я от веры в аспект, который ведет меня?
Мое терпение истощается
Увидишь меня, открытого и плавного
Бросишь ли ты второй взгляд в мою сторону?
Спроси себя, и я знаю
Большое солнце - это все, что у нас есть
Мы не всегда можем строить из…
Я мог бы попробовать вашу форму прослушивания
Но это уже ничего не решит
Я мог бы кричать, но ты слушаешь
К чему-то другому
(вы услышите, как я говорю «я чувствую это»)
Взгляд на разрешение
Поиск решения
Это вызвало мои слезы
Путаница
Мои глаза разочарованы
Откуда-то я знаю
У меня есть выбор, как справиться с этим
Почему-то я чувствую себя хорошо