Перевод текста песни Live It Up - Star Cast, Jude Demorest, Brittany O’Grady

Live It Up (оригинал)

Hallelujah
Take so long
Oh Lord, take so long
I hope it doesn’t take too long this time
Because I need to be with you, I need to be with you, Lord
Today, today, today, today, today
(Who are you, Lord? Who are you, Lord? Who are you, Lord?
Who are you, Lord?)
We breaking news again, Billboard abuse again
Messed up that album date, we back up in this here
Star on a chain, car dipped in candy paint
Fall off?
Never, boss up forever, now
Come feel this excellence, this is the best it gets
We can’t stop them from whining, but they can’t stop us from shining
Got my life and my health, my family is wealth
You would think I got 10 hands, the way I’m feeling myself (Today)
Ooh
Don’t need that darkness, get it out my space (Ooh)
Lace up those shoes, we on this paper chase
Ooh, yeah
There’s something magic about this moment, let’s go ahead and own it
I wish I would let these haters get to me
I wish I would spend my time on a petty bitch
I wish I would let ‘em take this energy
I wish I would spend my time on a basic bitch
No, I keep living up, living up, living up this life
Keep on living up, living up, living up this life
Keep on living up, living up, living up this life
Living up this life, keep on living up this life
This is that flava talk, this is that paper talk
This is that right on to the real death to the fakers talk
I’m the best you ever had, call me your idol
I came for the bag, I’m leaving with the title, oh
I didn’t come here to lose, you must got me confused
This carte blanche attitude, do what I wanna do
I see you mad as hell, go ahead and tell
But get used to it, ‘cause this future is female (Today)
Ooh
Don’t need that darkness, get it out my space (Ooh)
Lace up those shoes, we on this paper chase
Ooh, yeah
There’s something magic about this moment, let’s go ahead and own it
No, I keep living up, living up, living up this life
Keep on living up, living up, living up this life
Keep on living up, living up, living up this life
Living up this life, keep on living up this life

Живите Этим До Конца (перевод)

Аллилуйя
Так долго
О Господи, так долго
Надеюсь, на этот раз это не займет много времени
Потому что мне нужно быть с тобой, мне нужно быть с тобой, Господь
Сегодня, сегодня, сегодня, сегодня, сегодня
(Кто ты, Господи? Кто ты, Господи? Кто ты, Господи?
Кто ты, Господи?)
Мы снова сообщаем новости, снова злоупотребляем рекламным щитом
Перепутал дату этого альбома, мы делаем резервную копию здесь
Звезда на цепочке, машина в конфетной краске
Упасть?
Никогда, босс навсегда, сейчас
Приходите почувствовать это превосходство, это лучшее, что может быть
Мы не можем помешать им ныть, но они не могут помешать нам сиять
Получил мою жизнь и мое здоровье, моя семья - это богатство
Можно подумать, что у меня 10 рук, судя по тому, как я себя чувствую (Сегодня)
Ох
Не нужна эта тьма, убери ее из моего пространства (Ооо)
Зашнуруйте эти туфли, мы в этой бумажной погоне
ООО да
В этом моменте есть что-то волшебное, давайте продолжим и примем его
Я бы хотел, чтобы эти ненавистники добрались до меня
Я хотел бы тратить свое время на мелкую суку
Хотел бы я позволить им забрать эту энергию
Хотел бы я тратить свое время на простую суку
Нет, я продолжаю жить, жить, жить этой жизнью
Продолжайте жить, жить, жить этой жизнью
Продолжайте жить, жить, жить этой жизнью
Живя этой жизнью, продолжай жить этой жизнью
Это тот разговор о флаве, это тот разговор о бумаге
Это прямо к настоящей смерти, чтобы говорить о мошенниках
Я лучший, что у тебя когда-либо был, называй меня своим кумиром
Я пришел за сумкой, я ухожу с титулом, о
Я пришел сюда не проигрывать, вы, должно быть, меня запутали
Это отношение карт-бланш, делай, что я хочу.
Я вижу, ты злишься, как черт, давай и скажи
Но привыкай к этому, потому что это будущее женское (Сегодня)
Ох
Не нужна эта тьма, убери ее из моего пространства (Ооо)
Зашнуруйте эти туфли, мы в этой бумажной погоне
ООО да
В этом моменте есть что-то волшебное, давайте продолжим и примем его
Нет, я продолжаю жить, жить, жить этой жизнью
Продолжайте жить, жить, жить этой жизнью
Продолжайте жить, жить, жить этой жизнью
Живя этой жизнью, продолжай жить этой жизнью