Перевод текста песни Like This - Star Cast, Jude Demorest, Ryan Destiny

Like This (оригинал)

You always said I wouldn’t make it
Wanted me to be basic
I’m just glad I didn’t take it
Look at me now, look at me now, oh
You made me like this
You made me like this
Can’t be mad at what you did
Thank God, thank God, thank God that I’m like this
All my dreams came true without you
And now I’m doing what I wanna do
And I can buy anything I want to
Brand new, brand new
What you say
I’ll wait, just waiting for the day
You come and say you was wrong for everything
I pray, I pray, that we see better days
Don’t wait, don’t wait, 'cause I be on to better things
And I can cut you off
If that’s what you want
You’ve gotta be cool with my flaws
If you want me to get rid of my thoughts when
You always said I wouldn’t make it (Oh wouldn’t make it)
Wanted me to be basic (Wanted me to be basic)
I’m just glad I didn’t take it (Oh yeah)
Look at me now, look at me now (Oh)
You made me like this
You made me like this (Like this)
Can’t be mad at what you did (No)
Thank God, thank God, thank God that I’m like this
I been really focused on the bad (Imma run it up)
My life it kinda been crazy
You know I won’t let nothing break me
I put that on my little baby
Only the real could feel me
The hate only made me go harder and bigger
You ain’t stronger enough
Yeah, you get to try again (Try again)
But know this battle you ain’t gonna win
I got my girls by my side
Forever we gonna ride
We got the rest of our lives, yeah
You always said I wouldn’t make it (Oh wouldn’t make it)
Wanted me to be basic (Wanted me to be basic)
I’m just glad I didn’t take it (Oh yeah)
Look at me now, look at me now (Oh)
You made me like this
You made me like this (Like this)
Can’t be mad at what you did
Look at me now, look at me now, oh

подобный этому (перевод)

Ты всегда говорил, что я не справлюсь
Хотел, чтобы я был простым
Я просто рад, что не взял его
Посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас, о
Ты сделал меня такой
Ты сделал меня такой
Не могу злиться на то, что ты сделал
Слава Богу, слава Богу, слава Богу, что я такой
Все мои мечты сбылись без тебя
И теперь я делаю то, что хочу
И я могу купить все, что захочу
Совершенно новый, совершенно новый
Что ты сказал
Я буду ждать, просто жду дня
Вы приходите и говорите, что были не правы во всем
Я молюсь, я молюсь, чтобы мы видели лучшие дни
Не жди, не жди, потому что я на пути к лучшему
И я могу отрезать тебя
Если это то, что вы хотите
Ты должен быть спокоен с моими недостатками
Если ты хочешь, чтобы я избавился от своих мыслей, когда
Ты всегда говорил, что я не справлюсь (О, не справлюсь)
Хотел, чтобы я был простым (Хотел, чтобы я был простым)
Я просто рад, что не взял его (О да)
Посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас (О)
Ты сделал меня такой
Ты сделал меня таким (Вот таким)
Не могу злиться на то, что ты сделал (Нет)
Слава Богу, слава Богу, слава Богу, что я такой
Я действительно был сосредоточен на плохом (я запустил его)
Моя жизнь была сумасшедшей
Ты знаешь, я не позволю ничему сломить меня.
Я надел это на своего маленького ребенка
Только настоящий мог чувствовать меня
Ненависть только заставляла меня двигаться сильнее и больше
Ты недостаточно силен
Да, вы можете попробовать еще раз (попробовать еще раз)
Но знай, что в этой битве ты не выиграешь
Мои девушки рядом со мной
Навсегда мы будем кататься
У нас есть остаток жизни, да
Ты всегда говорил, что я не справлюсь (О, не справлюсь)
Хотел, чтобы я был простым (Хотел, чтобы я был простым)
Я просто рад, что не взял его (О да)
Посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас (О)
Ты сделал меня такой
Ты сделал меня таким (Вот таким)
Не могу злиться на то, что ты сделал
Посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас, о