Перевод текста песни Under Water - Stanfour

Under Water - Stanfour
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Under Water, исполнителя - Stanfour. Песня из альбома October Sky, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: We Love
Язык песни: Английский

Under Water

(оригинал)

Под водой

(перевод на русский)
Close your eyes just to seeЗакрой глаза, чтобы увидеть
Where you lost sight of all aboveГде ты все потерял.
You were peeling all those nights awayТы вычеркнул из жизни те ночи,
Letting go won't be enoughНо отпустить не достаточно.
--
Then the sea calledКогда море зовет,
And the water pulled you out into the openИ вода выносит тебя на берег.
When the night falls, when the tide turnsКогда наступает ночь и приходит прилив,
Will you wake up and won't forgetТы проснешься, но не забудешь.
--
All your dreams they have been brokenВсе мечты были разрушены,
Before you knew they were goneПрежде чем ты осознал, что они ушли.
And the weight of thousand oceansИ сила тысяч океанов
Holds you down to the groundПрижимает тебя к земле.
--
Then the sea calledКогда море зовет,
And the water pulled you out into the openИ вода выносит тебя на берег.
When the night falls, when the tide turnsКогда наступает ночь и приходит прилив,
Will you wake up and you wake upТы захочешь проснуться и проснешься.
--
Now the sea callsТебя зовет море,
And the water pulls you out into the openИ вода выносит тебя на берег.
When the night falls, when the tide turnsКогда наступает ночь и приходит прилив,
Will you wake up and won't forgetТы проснешься, но не забудешь.
--
Then the sea calledКогда море зовет,
And the water pulled you out into the openИ вода выносит тебя на берег.
When the night falls, when the tide turnsКогда наступает ночь и приходит прилив,
Will you wake up and you wake upТы захочешь проснуться и проснешься.
--
Now the sea callsТебя зовет море,
And the water pulls you out into the openИ вода выносит тебя на берег.
When the night falls, when the tide turnsКогда наступает ночь и приходит прилив,
Will you wake up and won't forgetТы проснешься, но не забудешь.

Under Water

(оригинал)
Close your eyes just to see
Where you lost sight of all above
You where peeling all those nights away
Letting go won’t be enough
Then the sea called
And the water pulled you out into the open
When the night falls, when the tide turns
Will you wake up and won’t forget
All your dreams they have been broken
Before you knew they were gone
And the weight of thousand oceans
Holds you down to the ground
Then the sea called
And the water pulled you out into the open
When the night falls, when the tide turns
Will you wake up and wake up
Now the sea calls
And the water pulls you out into the open
When the night falls, when the tide turns
Will you wake up and won’t forget
Hey, hmm, hey, hmmm
Then the sea called
And the water pulled you out into the open
When the night falls, when the tide turns
Will you wake up and wake up
Now the sea calls
And the water pulls you out into the open
When the night falls, when the tide turns
Will you wake up and won’t forget

Под водой

(перевод)
Закройте глаза, чтобы увидеть
Где вы потеряли из виду все выше
Вы, где пилинг все эти ночи напролет
Отпустить будет недостаточно
Тогда море позвало
И вода вытащила тебя на простор
Когда наступает ночь, когда прилив поворачивается
Ты проснешься и не забудешь
Все твои мечты разбиты
Прежде чем вы узнали, что они ушли
И вес тысячи океанов
Удерживает вас на земле
Тогда море позвало
И вода вытащила тебя на простор
Когда наступает ночь, когда прилив поворачивается
Ты проснешься и проснешься
Теперь море зовет
И вода тянет тебя на простор
Когда наступает ночь, когда прилив поворачивается
Ты проснешься и не забудешь
Эй, хм, эй, хммм
Тогда море позвало
И вода вытащила тебя на простор
Когда наступает ночь, когда прилив поворачивается
Ты проснешься и проснешься
Теперь море зовет
И вода тянет тебя на простор
Когда наступает ночь, когда прилив поворачивается
Ты проснешься и не забудешь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rooftop 2016
Hearts Without A Home ft. Decco 2016
Power Games ft. Natasha Bedingfield 2016
When The Lights Go On 2011
Rule The World 2011
Bombay 2011
Even If 2011
Learning To Breathe 2011
Love Is Your Enemy 2011
Strange Lights 2011
Butterland 2011
Beautiful 2011
Highest Towers 2011
Keeps Me Alive 2016

Тексты песен исполнителя: Stanfour