Перевод текста песни Strange Lights - Stanfour

Strange Lights - Stanfour
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Strange Lights, исполнителя - Stanfour. Песня из альбома October Sky, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: We Love
Язык песни: Английский

Strange Lights

(оригинал)

Незнакомые огни

(перевод на русский)
I was always toldМне всегда говорили,
Son be careful now"Будь осторожен, сынок".
People never areЛюди не те,
What they seem somehowКем кажутся.
--
But I keep rolling downНо я прогуливаюсь
The streets at nightПо ночным улицам.
Never biting nailsНикогда не нервничаю
In the dim limelightНа людях.
--
I keep roamingЯ продолжаю скитаться,
The silent plains andПо молчаливым равнинам.
I'm captivatedИ я снова пленен
By flaring signs once againЯркими знаками.
--
Strange lights, strange lightsНезнакомые огни,незнакомые огни
Shining down on me wherever I goСветят мне куда бы я не шел.
Strange lights, strange lightsНезнакомые огни,незнакомые огни
Watching out for me whatever I doСледят за мной, чтобы я не делал.
And I keep on waitingЯ продолжаю ждать.
I've been waiting all my lifeЯ всю жизнь ждал,
For strange lights, strange lightsЧтобы незнакомые огни,незнакомые огни,
They found me hereНашли меня здесь
To carry me homeИ привели домой.
--
Did you ever fearТы когда-нибудь боялся,
Utter lonelinessПолного одиночества?
I won't let it get meЯ не позволю ему захватить меня,
That's my blissВ этом мое счастье.
--
If I ever amЕсли я когда-нибудь буду
On the critical listВ критическом состоянии,
I just have to waitЯ просто подожду
For the beams to shiftПока пробьется луч солнца.
--
I keep roamingЯ продолжаю скитаться,
The silent plains andПо молчаливым равнинам.
I'm captivatedИ я снова пленен
By flaring signs once againЯркими знаками.
--
Strange lights, strange lightsНезнакомые огни,незнакомые огни
Shining down on me wherever I goСветят мне куда бы я не шел.
Strange lights, strange lightsНезнакомые огни,незнакомые огни
Watching out for me whatever I doСледят за мной, чтобы я не делал.
And I keep on waitingЯ продолжаю ждать.
I've been waiting all my lifeЯ всю жизнь ждал,
For strange lights, strange lightsЧтобы незнакомые огни,незнакомые огни,
They found me hereНашли меня здесь
To carry me homeИ привели домой.

Strange Lights

(оригинал)
I was always told
Son be careful now
People never are
What they seem somehow
I keep rolling down
The streets at night
Never biting nails
In the dim limelight
I keep roaming the
Silent plains and I’m
Captivated by
Flaring signs once again
Strange lights, strange lights
Shining down on me wherever I go
Strange lights, strange lights
Watching out for me whatever I do
And I keep on waiting
I’ve been waiting all my life
For strange lights, strange lights
And they found me here
To carry me home
Did you ever fear
Utter loneliness
I won’t let it get me
That’s my bliss
If I ever am
On the critical list
I just have to wait
For the beams to shift
I keep roaming the
Silent plains and I’m
Captivated by
Flaring signs once again
Strange lights, strange lights
Shining down on me wherever I go
Strange lights, strange lights
Watching out for me whatever I do
And I keep on waiting
I’ve been waiting all my life
For strange lights, strange lights
And they found me here
To carry me home

Странные Огни

(перевод)
мне всегда говорили
Сын, будь осторожен сейчас
Люди никогда не
Что они кажутся как-то
я продолжаю катиться вниз
Улицы ночью
Никогда не грыз ногти
В тусклом свете
я продолжаю бродить по
Тихие равнины и я
В плену
Вспыхивающие знаки еще раз
Странные огни, странные огни
Сияние на меня, куда бы я ни пошел
Странные огни, странные огни
Присматривай за мной, что бы я ни делал
И я продолжаю ждать
Я ждал всю свою жизнь
Для странных огней, странных огней
И они нашли меня здесь
Отвезти меня домой
Вы когда-нибудь боялись
Полное одиночество
Я не позволю этому получить меня
это мое счастье
Если я когда-нибудь
В критическом списке
Мне просто нужно подождать
Для смещения лучей
я продолжаю бродить по
Тихие равнины и я
В плену
Вспыхивающие знаки еще раз
Странные огни, странные огни
Сияние на меня, куда бы я ни пошел
Странные огни, странные огни
Присматривай за мной, что бы я ни делал
И я продолжаю ждать
Я ждал всю свою жизнь
Для странных огней, странных огней
И они нашли меня здесь
Отвезти меня домой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rooftop 2016
Hearts Without A Home ft. Decco 2016
Power Games ft. Natasha Bedingfield 2016
When The Lights Go On 2011
Rule The World 2011
Bombay 2011
Even If 2011
Learning To Breathe 2011
Love Is Your Enemy 2011
Under Water 2011
Butterland 2011
Beautiful 2011
Highest Towers 2011
Keeps Me Alive 2016

Тексты песен исполнителя: Stanfour