Перевод текста песни Overloaded Truck - Stand High Patrol

Overloaded Truck (оригинал)

Tonight we’re gonna play with the sound
Tonight we’re gonna play with the sound
Tonight we’re gonna play with the sound
Tonight we’re gonna play with the sound
At 8 o’clock we rent a truck
At 10 o’clock we load up the truck:
Boxes, wires, and amplifiers
MC, operator, and selectors
Ninety kilometers per hour
Overloaded truck we can’t go faster
Co-pilot tries to read the map
While the other try to have a nap
7 hours, 8 minutes later
We reach the venue near a shopping center
After checking the promoter
We unload the truck in a different order:
Amplifiers, wires, and boxes
We place the stacks in a perfect axis
We plug the wires, we strap the stacks
Turn in on: soundcheck and we play the tracks
Tonight we’re gonna play with the sound
Tonight we’re gonna play with the sound
Tonight we’re gonna play with the sound
Tonight we’re gonna play with the sound
At 10 PM they open doors
We warm it up, we open beers
Total roadblock at 1 o' clock
we talk and we rock
Everybody jump and friends sing and dance
Wouldn’t play track, by any change
Well we wanna test fresh dubplates tonight
Open your ears, it is gonna be alright, alright
Tonight we’re gonna play with the sound
Tonight we’re gonna play with the sound
At 4 o’clock we dismantle the stacks
At 5 o’clock we load up the truck:
Boxes, wires, and amplifiers
MC, operator, and hangovers
Ninety kilometers per hour
Overloaded truck we can’t go faster
Nobody tries to read the map
Everybody is having a nap
7 hours, 8 minutes later
We unload the truck in a different order:
Amplifiers, wires, and boxes
Amplifiers, wires, and boxes
Amplifiers, wires, and boxes
Amplifiers, wires, and boxes
Tonight we’re gonna play with the sound, ay-ay-ay, prum-prum
Tonight we’re gonna play with the sound, ay-ay-ay, prum-prum
Tonight we’re gonna play with the sound, ay-ay-ay, prum-prum
Tonight we’re gonna play with the sound, ay-ay-ay

Перегруженный Грузовик (перевод)

Сегодня вечером мы будем играть со звуком
Сегодня вечером мы будем играть со звуком
Сегодня вечером мы будем играть со звуком
Сегодня вечером мы будем играть со звуком
В 8 часов арендуем грузовик
В 10 часов загружаем грузовик:
Коробки, провода и усилители
MC, оператор и селекторы
Девяносто километров в час
Перегруженный грузовик, мы не можем ехать быстрее
Второй пилот пытается прочитать карту
Пока другой пытается вздремнуть
7 часов 8 минут спустя
Добираемся до места возле торгового центра
После проверки промоутера
Разгружаем грузовик в другом порядке:
Усилители, провода и коробки
Размещаем стеки по идеальной оси
Подключаем провода, обвязываем стопки
Включаем: саундчек и играем треки
Сегодня вечером мы будем играть со звуком
Сегодня вечером мы будем играть со звуком
Сегодня вечером мы будем играть со звуком
Сегодня вечером мы будем играть со звуком
В 22:00 они открывают двери
Разогреваем, открываем пиво
Всего блокпост в 1 часу
мы говорим, и мы качаем
Все прыгают, а друзья поют и танцуют
Трек не будет воспроизводиться ни при каких изменениях
Ну, мы хотим протестировать свежие дабплейты сегодня вечером
Открой уши, все будет хорошо, хорошо
Сегодня вечером мы будем играть со звуком
Сегодня вечером мы будем играть со звуком
В 4 часа мы разбираем штабели
В 5 часов загружаем грузовик:
Коробки, провода и усилители
MC, оператор и похмелье
Девяносто километров в час
Перегруженный грузовик, мы не можем ехать быстрее
Никто не пытается читать карту
Все спят
7 часов 8 минут спустя
Разгружаем грузовик в другом порядке:
Усилители, провода и коробки
Усилители, провода и коробки
Усилители, провода и коробки
Усилители, провода и коробки
Сегодня вечером мы будем играть со звуком, ай-ай-ай, прум-прум
Сегодня вечером мы будем играть со звуком, ай-ай-ай, прум-прум
Сегодня вечером мы будем играть со звуком, ай-ай-ай, прум-прум
Сегодня вечером мы будем играть со звуком, ай-ай-ай