Перевод текста песни Brest Bay - Stand High Patrol

Brest Bay (оригинал)

Wicked Wicked Wicked Wicked Wicked
Wicked Wicked Wicked Wicked Wicked
Wicked Wicked Wicked Wicked Wicked
It’s a dubadub style!
From the western town, on the ganja
Come on now!
Dubadub come from of this area
Come on, now!
Imma Pupajim I’m the microphone singer
Alright now!
Come to mash up the word with this big bad style ya
Come on, now!
Me full of lyrics
Full of riddims and full of gimmicks
I can’t give a damn about critics
Load! Automatic attack, with classics
We are raw, we’re young, we are mavericks
We come from Brest, not from the arctics
Not from London, not from the Sussex
Not from UK, not from the tropics!
But we have nuff dub licks and many tactics
Nuff nuff riddims and nuff nuff lyrics
Back to the roots, back to the basics
This is the brand new stereophonics!
From the western town, on the ganja
Come on now!
Dubadub come from of this area
Come on, now!
Imma Pupajim I’m the microphone singer
Alright now!
Come to mash up the word, big bad style ya
Come on, now!
Definite listener, now I will go cool funk
We are a dubadub, (dubadub!) fresh profiler
Cuisine in a fridge or in a cool drawer
We are a dubadub, fresh profiler
The men called Rooty, PJ, Mac Giver
Cooking freshly, we are the cool mafia
Gimme fresh, gimme cold, gimme cool, and gimme freezy
The three musketeers, always cooking freshly!
From the western town, on the ganja
Come on now!
Dubadub come from of this area
Come on, now!
Imma Pupajim I’m the microphone singer
Alright now!
Come to mash up the word, big bad style ya
Come on, now!
Wicked Wicked Wicked Wicked Wicked
It’s a dubadub style !
Wicked Wicked Wicked Wicked Wicked
It’s a dubadub style !
From the western
From the western
From the western town
From the western
From the western
From the western town

Брестская бухта (перевод)

Злобный, злобный, злобный — словно вихрь на пороге,
Злобный, злобный, злобный — в кромешной круговерти,
Злобный, злобный, злобный — как воронье на снегу,
Всё в манере дабадаб — зыбкой, пульсирующей, как гроза.
Из западной вотчины, под дымным балдахином травы,
Вперёд, сквозь трещащий воздух — слышишь ли зов?
Дабадуб, как росистый туман, восходит отсюда, с окраин.
Вперёд, туда, где огни скользят между тенями!
Я — Пупаджим, певец у тёмного микрофона,
Сейчас, когда вечер рассыпал янтарные искры!
Я вышел сокрушить слово, как молот в дерзкой манере,
Вперёд, где небеса шумят, просторами маня!
Я полон стихов, что копят в себе буруны,
И ритмов — как реки, и уловок — как рыболовы в рассветный час,
Критик мне — не судия, мне не ведом судьбы их взгляд.
Готов! Заряжайся: в атаку — классика на кончике языка!
Мы — неогранённые, мы молодость, мы — дикое племя,
Мы — из Бреста, где волны бьются, где неведома стужа полярная.
Не из Лондона, не из туманных долин Сассекса,
Не из Британии, не с знойных тропических склонов,
Но в руках у нас — тысяча дабовых приёмов, тысяча ходов,
И столько ритмов, что камень бы запел, и столько слов, что хватит на век.
Назад к корням, к истокам, к чистоте,
Это новый звук — стереофония весеннего света.
Из западной вотчины, под дымным балдахином травы,
Вперёд, сквозь трещащий воздух — слышишь ли зов?
Дабадуб, как росистый туман, восходит отсюда, с окраин.
Вперёд, туда, где огни скользят между тенями!
Я — Пупаджим, певец у тёмного микрофона,
Сейчас, когда вечер рассыпал янтарные искры!
Я вышел сокрушить слово, как молот, в манере ничем не укрощённой,
Вперёд, где небеса шумят, просторами маня!
Вслушайся, внимательный друг, сейчас я стану прохладным фанком,
Мы — дабадаб, дабадаб, свежий искусник звучания.
Яства — в ледяном ящике, где сон хранит прохлада,
Мы — дабадаб, свежий искусник звучания.
Рути, ПиДжей, МакГайвер — вот имена, что гремят,
Готовим мы новизну, мы — мафия прохладного вкуса.
Дай мне свежести — как лунный свет на утреннем окне, дай мне холода — как дыхание зимы, дай стужи и ледяной воли.
Три мушкетёра, всегда творящие свежесть в огне!
Из западной вотчины, под дымным балдахином травы,
Вперёд, сквозь трещащий воздух — слышишь ли зов?
Дабадуб, как росистый туман, восходит отсюда, с окраин.
Вперёд, туда, где огни скользят между тенями!
Я — Пупаджим, певец у тёмного микрофона,
Сейчас, когда вечер рассыпал янтарные искры!
Я вышел сокрушить слово, как молот, в манере ничем не укрощённой,
Вперёд, где небеса шумят, просторами маня!
Злобный, злобный, злобный — словно вихрь на пороге,
Это дабадаб, где стиль — гремит по венам.
Злобный, злобный, злобный — как воронье на снегу,
Это дабадаб, где стиль — гремит по венам.
С западных пределов,
С западных ветров,
Из западной вотчины,
С западных пределов,
С западных ветров,
Из западной вотчины