Перевод текста песни Home Made - Stand High Patrol

Home Made (оригинал)

I’ll tell you a story
About the Patrol of the High Stands
The Three Musketeers come from the west of France
One rainy day when I was 15 years old in my room
I decided to try singing on the kick of a tune
Even if the result was not that good
I was glad and very proud
Thus I decided to carry on
Writing lyrics for the fun
Three years and half later
I met my friend called «Rootystepper»
He introduced me to the operator
The legendary «McGyver»
We played in pubs, we played in clubs
Everytime we came with fresh dub-a-dubs
Step by step we went up
Trust me boy we won’t stop
We played in pubs, we played in clubs
Everytime we came with fresh dub-a-dubs
Step by step we went up
Trust me boy we won’t stop
this your one
straight from the dungeon
this your one
straight from the dungeon
Going to the job during the day time
Building drops during the whole night
Testing during the week-end
Releasing songs which are working
For a while we make our own way
From Monday till the Sunday
To get by as best one can
Do it do it
We played in pubs, we played in clubs
Everytime we came with fresh dub-a-dubs
Step by step we went up
Trust me boy we won’t stop
We played in pubs, we played in clubs
Everytime we came with fresh dub-a-dubs
Step by step we went up
Trust me boy we won’t stop
From the west coast (here come the dub-a-dub sound)
From the west coast (here come the dub-a-dub sound)
D U B A D U B it’s a motherfucking style
That will rule the country
D U B A D U B dub-a-dub versatile on the party
On the party
On the party
On the party
On the party-ty-ty-ty
this your one
straight from the dungeon
this your one
straight from the dungeon
Here come the dub-a-dub sound
Here come the dub-a-dub sound

Домашний (перевод)

я расскажу тебе историю
О патруле высоких трибун
Три мушкетера прибыли с запада Франции.
В один дождливый день, когда мне было 15 лет, в своей комнате
Я решил попробовать петь под мелодию
Даже если результат был не очень хорошим
Я был рад и очень горд
Таким образом, я решил продолжить
Написание текстов для удовольствия
Три с половиной года спустя
Я встретил своего друга по имени «Rootystepper»
Он познакомил меня с оператором
Легендарный «МакГайвер»
Мы играли в пабах, мы играли в клубах
Каждый раз, когда мы приходили со свежими даб-дабами
Шаг за шагом мы поднимались
Поверь мне, мальчик, мы не остановимся
Мы играли в пабах, мы играли в клубах
Каждый раз, когда мы приходили со свежими даб-дабами
Шаг за шагом мы поднимались
Поверь мне, мальчик, мы не остановимся
это твой
прямо из темницы
это твой
прямо из темницы
Ходить на работу в дневное время
Строительство падает в течение всей ночи
Тестирование в выходные
Выпуск песен, которые работают
Какое-то время мы идем своим путем
С понедельника по воскресенье
Прожить как можно лучше
Сделай это сделай это
Мы играли в пабах, мы играли в клубах
Каждый раз, когда мы приходили со свежими даб-дабами
Шаг за шагом мы поднимались
Поверь мне, мальчик, мы не остановимся
Мы играли в пабах, мы играли в клубах
Каждый раз, когда мы приходили со свежими даб-дабами
Шаг за шагом мы поднимались
Поверь мне, мальчик, мы не остановимся
С западного побережья (здесь звучит даб-даб)
С западного побережья (здесь звучит даб-даб)
D U B A D U B это чертовски стиль
Который будет править страной
D U B A D U B dub-a-dub универсальный на вечеринке
На вечеринке
На вечеринке
На вечеринке
На вечеринке
это твой
прямо из темницы
это твой
прямо из темницы
А вот даб-даб звук
А вот даб-даб звук