Перевод текста песни Belleville rap - Stand High Patrol

Belleville rap (оригинал)

Un lundimanche à Paris …
Les Clarcks glissent sur le bitume
Les Clarcks glissent sur le bitume
Les Clarcks glissent sur le bitume
Un lundimanche à Paris …
Les Clarcks glissent sur le bitume
Les Clarcks glissent sur le bitume
Les Clarcks glissent sur le bitume
Semelle en crêpe, desert boots aux pieds
Capuche sur la tête, pantalon à ourlet
Dehors il pleut j’allume une clope mal roulée
Le ciel est bleu dans le sud il parait
Les pauvres squattent sur les bouches d’aérations
Les riches volent au dessus de nous en avion
Les travailleurs vont viennent et travaillerons
En espérant un jour voler au dessus d’nous
Tous les mois tout l’monde attend son salaire
Tous les jours on attend la fin de journée
Toutes les semaines on attend pour s’reposer
Tout le temps on attend mais on n’a pas l’temps
Les Années passent, les cheveux tombent et les poils blanc
Blanc poussent partout comme du chien dent
Les rides se creusent comme le sillon d’un LP
Mais le pull up, n’est pas possible dans la vrai vie
La fumée de ma clope s’envole dans l’ciel
Mais la pluie, me ramène vers le sol noir
Je rentre dans la bouche béante du métro
Il nous avalent toutes et tous dans sa machoire
Des gueules cassés, le fleuve est haut le ciel est bas on es coincé
Quelqu’un se jette sur les voies mais on repart
En point de mire une tour en fer me fait un doigt
Rue de Belleville se réveille sous la pluie noire
Il disent que La roue tourne mais on ont reste en bas comme les hamster
J’dis que la roue tine nous épuise et nous désespère
Un expreso svp des cernes connues me dévisage
Au bougnat de pyrennée des gueules cassées sont au comptoir
Non merci pas de remorque il est encore trop tot
Le comptoir en perspective je contemple un tableau
Je repars le travail m’attend je suis un pro
L’eau s'écoule en un regard
Les seules personnes qui me disent bonjour sont les clochards
La fumée de ma clope s’envole un pigeon me chie dessus
Au coin du bar robert fait son jujitsu
La roue qui tourne, casse la routine
Un lundimanche à Paris …
Les Clarcks glissent sur le bitume
Les Clarcks glissent sur le bitume
Les Clarcks glissent sur le bitume
Un lundimanche à Paris …
Les Clarcks glissent sur le bitume
Les Clarcks glissent sur le bitume
Les Clarcks glissent sur le bitume

Бельвильский рэп (перевод)

Понедельник в Париже...
Кларки скользят по асфальту
Кларки скользят по асфальту
Кларки скользят по асфальту
Понедельник в Париже...
Кларки скользят по асфальту
Кларки скользят по асфальту
Кларки скользят по асфальту
Подошва из крепа, ботинки-дезерты на ногах
Капюшон на голове, штаны по подолу.
На улице идет дождь, я зажигаю плохо свернутую сигарету
Небо голубое на юге кажется
Бедный присед на вентиляционных отверстиях
Богатые летают над нами на самолетах
Рабочие придут и будут работать.
Надеясь однажды пролететь над нами
Каждый месяц все ждут свою зарплату
Каждый день мы ждем конца дня
Каждую неделю мы ждем, чтобы отдохнуть
Все время мы ждем, но у нас нет времени
Проходят годы, выпадают волосы и седеют волосы
Белый растет везде, как собачий зуб
Морщины углубляются, как канавка LP
Но подтянуться в реальной жизни невозможно
Дым от моей сигареты летит в небо
Но дождь возвращает меня на черную землю
Я иду в зияющую пасть метро
Он проглатывает нас всех в свою челюсть
Сломанные челюсти, река высока, небо низкое, мы застряли
Кто-то прыгает по рельсам, но мы снова идем
В фокусе железная башня делает меня пальцем
Rue de Belleville просыпается от черного дождя
Говорят, колесо крутится, но мы остаемся лежать, как хомяки.
Я говорю, что зубчатое колесо утомляет нас и приводит в отчаяние.
Эспрессо, пожалуйста, темные круги смотрят на меня.
В Bougnat de Pyrenees разбитые лица у прилавка
Нет, спасибо, нет трейлера, еще рано
Счетчик в перспективе я созерцаю картину
я ухожу работа ждет меня я профи
Вода течет с первого взгляда
Единственные люди, которые здороваются со мной, это бомжи
Дым от моей сигареты улетает, на меня голубь гадит
За углом от бара Роберт занимается джиу-джитсу
Колесо, которое вращается, ломает рутину
Понедельник в Париже...
Кларки скользят по асфальту
Кларки скользят по асфальту
Кларки скользят по асфальту
Понедельник в Париже...
Кларки скользят по асфальту
Кларки скользят по асфальту
Кларки скользят по асфальту