Перевод текста песни Where Do We Go From Here - Stacy Lattisaw

Where Do We Go From Here (оригинал)

Oooooh… oooh, oooh
Heyy, heyy, yeah
Where do we go?
Ooooh, oo-oo-oooh
Yeah, yeah, yeah, ohhh ooh ooh ooh ooh
There comes a time when love can fade away
And it came across for you and I
And I don’t know how or where to go from here
I really don’t know just what to do
So baby, can you tell me
Where do we go from here
My love
Do we walk away or do we keep on trying?
After the feeling’s gone
My love
Oh my love…
Now there was a time when I thought I knew you well
That’s when we were young and satisfied
Now I don’t know what or how to go about it
Shall we take the chance and patch it up,
Or just leave it for a million years, yeah, yeah, yeah
Where do we go from here My love
Do we walk away or do we keep on trying?
After the feeling’s gone
My love
My love…
Heyy…
Can you tell me, baby?
Somebody tell me
Where did we go wrong?
Heeeeyy, should we just mooove on, yeah
When the feeling’s gone
Tell me, baby, tell me, baby (Where do we go?)
Where do we go (Where do we go?)
Should we just walk away?
(Where do we go?)
Should we just walk away, baby?
Can you tell me, tell me, tell me, baby?
Where do we go from here, my love
Do we walk away or do we keep on trying?
After the feeling’s gone, my love
Ooooh… ooooh…
Ooooh… ehh… heeeeeeyyyyyy, yeahh
We’ve been trying to work it out all the summertime long
I can’t figure it out, where did we go wrong?
Ohhhhh (Where do we go?)
Where do we go from here, oh (Where do we go?)
What do we do?
(Where do we go?)
Ohh, baby…
Where do we go frome here, baby?
Did we just walk away, baby?
(Where do we go from here)
Where do we go from here
My-my-my-my, my, my, my, my, my baby, ohh hoh…
Or do we keep on trying, baby?
Trying to figure out
Where did the feeling’s gone
Should we go left or should we go right, baby?
I think that we ought to stop think about it
Think, think, think, think, think
Where do we go, we gooo…
See, I love you
I love you, too, yeah
And I know you love me, baby
Yes, I do
Should we just…
Ohh
Should we just take our time, and take it step by step,
Step by step?
Ooh baby
The feeling’s gone, the feeling’s go-o-o-one, ohh
Hee-ee-eee-heee-eee-ee-hee-ee-ee-ee-eeee
Where do we go?
Where do we go from here
My love (my love)
Do we walk away (love, love, love) or do we keep on trying?

Куда Мы Пойдем Отсюда (перевод)

Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Эй, эй, да
Куда мы идем?
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Да, да, да, ох ох ох ох ох
Наступает время, когда любовь может исчезнуть
И это произошло для вас и меня
И я не знаю, как и куда идти отсюда
Я действительно не знаю, что делать
Итак, детка, ты можешь сказать мне
Куда мы отправимся отсюда
Моя любовь
Мы уходим или продолжаем попытки?
После того, как чувство ушло
Моя любовь
Ох моя любовь…
Было время, когда я думал, что хорошо тебя знаю
Вот когда мы были молоды и довольны
Теперь я не знаю, что и как с этим делать
Должны ли мы воспользоваться шансом и исправить это,
Или просто оставить на миллион лет, да, да, да
Куда мы идем отсюда Моя любовь
Мы уходим или продолжаем попытки?
После того, как чувство ушло
Моя любовь
Моя любовь…
Эй…
Можешь сказать мне, детка?
Кто-нибудь скажите мне
Где мы ошиблись?
Heeeeyy, мы должны просто двигаться дальше, да
Когда чувство ушло
Скажи мне, детка, скажи мне, детка (Куда мы идем?)
Куда мы идем (Куда мы идем?)
Должны ли мы просто уйти?
(Куда мы идем?)
Должны ли мы просто уйти, детка?
Можешь ли ты сказать мне, скажи мне, скажи мне, детка?
Куда мы идем отсюда, любовь моя
Мы уходим или продолжаем попытки?
После того, как чувство ушло, моя любовь
Оооо… оооо…
Оооо ... эх ... хеееееееееееееееее
Мы пытались решить это все лето
Я не могу понять, где мы ошиблись?
Оооо (Куда мы идем?)
Куда мы идем отсюда, о (Куда мы идем?)
Что мы делаем?
(Куда мы идем?)
Ох, детка…
Куда мы идем отсюда, детка?
Мы только что ушли, детка?
(Куда мы отправимся отсюда)
Куда мы отправимся отсюда
Мой-мой-мой-мой, мой, мой, мой, мой, мой ребенок, о-о-о...
Или мы продолжаем попытки, детка?
Пытаться понять
Куда пропало чувство
Должны ли мы идти налево или должны идти направо, детка?
Я думаю, что мы должны перестать думать об этом
Думай, думай, думай, думай, думай
Куда мы идем, мы идем ...
Видишь, я люблю тебя
Я тоже люблю тебя, да
И я знаю, что ты любишь меня, детка
Да
Должны ли мы просто…
Ох
Должны ли мы просто не торопиться и делать это шаг за шагом,
Шаг за шагом?
О, детка
Чувство ушло, чувство ушло, ооо
Хи-и-и-и-хи-и-и-и-хи-и-и-и-и-и-и
Куда мы идем?
Куда мы отправимся отсюда
Моя любовь (моя любовь)
Мы уходим (любовь, любовь, любовь) или продолжаем попытки?