Перевод текста песни I've Loved You Somewhere Before - Stacy Lattisaw

I've Loved You Somewhere Before (оригинал)

I, I knew right away that I was sure
A moment we said hello
Then I have met you once before
A very long time ago
I don’t remember when, it might have been a dream
No, I don’t need to stay
But I’ve, I’ve loved you somewhere before
Here in another time
A moment we forgot, remember
I’ve, I’ve loved you somewhere before
No matter what we do, where we are
I will end up finding you
Now, now that you’re here, I won’t let go
I’ve lost you once before
I only loved you 'cause I know
It’s what I was created for
No, I don’t understand why we took so long
To take each other’s hand
But I’ve, I’ve loved you somewhere before
Here in another time
A moment we forgot, remember
I’ve, I’ve loved you somewhere before
No matter what we do, where we are
I will end up finding you
Ooh…
Yeah, oh I’ve, I’ve loved you somewhere before
Here in another time
A moment we forgot, remember
I’ve, I’ve loved you somewhere before
No matter what we do, where we are
I will end up finding you
I’ve loved you somewhere before
No matter what we do, where we are
I will end up finding you
Finding you…

Где То Я Уже Любил Тебя (перевод)

Я, я сразу понял, что был уверен
Момент, когда мы поздоровались
Тогда я уже встречал тебя однажды
Очень давно
Я не помню когда, это мог быть сон
Нет, мне не нужно оставаться
Но я, я любил тебя где-то раньше
Здесь в другой раз
Момент, который мы забыли, помните
Я, я любил тебя где-то раньше
Независимо от того, что мы делаем, где мы находимся
Я найду тебя
Теперь, когда ты здесь, я не отпущу
Я потерял тебя однажды
Я любил тебя только потому, что знаю
Это то, для чего я был создан
Нет, я не понимаю, почему мы так долго
Взять друг друга за руку
Но я, я любил тебя где-то раньше
Здесь в другой раз
Момент, который мы забыли, помните
Я, я любил тебя где-то раньше
Независимо от того, что мы делаем, где мы находимся
Я найду тебя
Ох…
Да, о, я любил тебя где-то раньше
Здесь в другой раз
Момент, который мы забыли, помните
Я, я любил тебя где-то раньше
Независимо от того, что мы делаем, где мы находимся
Я найду тебя
Я любил тебя где-то раньше
Независимо от того, что мы делаем, где мы находимся
Я найду тебя
Найти тебя…