Перевод текста песни Johey! - Stacy Lattisaw

Johey! (оригинал)

A Sunday dinner with my folks
(Doo, doo, doo, doo)
We’re crackin' up at Jerry’s jokes
(Doo, doo, doo, doo)
We want to catch the evening sky
(Doo, doo, doo, doo)
I trace the sadness in your eyes
(Doo, doo, doo, doo)
Ooh, what’s that you say (Say)
This can’t be true (True)
You’re movin' away (Away)
Might as well tear my heart in two (Oh… oh… oh…)
(Doo, doo, doo, doo)
Headin' off is on your mind
(Doo, doo, doo, doo)
You say a better life there to find
(Doo, doo, doo, doo)
Please take me with you from my fancy school
(Doo, doo, doo, doo)
Ooh, ooh, look in my eyes (Eyes)
What do you see (See)
I’m not a child (Child)
Why can’t you leave it up to me
Johey (Johey)
Don’t leave me lonely
(Don't leave me lonely)
I’m so afraid of being left behind
Johey (Johey)
Don’t leave me lonely
(Don't leave me lonely)
Say that you’ll wait
My broken heart is cryin'
My heart is cryin'
(Doo, doo, doo, doo)
Then all the people gathered around
(Doo, doo, doo, doo)
They’re gonna miss you in this town
(Doo, doo, doo, doo)
I can’t breathe
I’m chokin' back the tears
(Doo, doo, doo, doo)
Ooh, ooh, once in my life (Life)
Ain’t gonna hide (Hide)
I know I’m right (Right)
Gotta be strong enough to fight
Johey (Johey)
Don’t leave me lonely
(Don't leave me lonely)
I’m so afraid of being left behind
Johey (Johey)
Don’t leave me lonely
(Don't leave me lonely)
Say that you’ll wait
My broken heart is cryin'
My heart is cryin'
Johey (Johey)
Don’t leave me lonely
(Don't leave me lonely)
I’m so afraid of being left behind
J-o-ohey (Johey)
Don’t leave me lonely
(Don't leave me lonely)
Say that you’ll wait
My broken heart is cryin'
Johey (Johey)
Oh, Johey
I can’t believe you’re leaving me, Johey
I mean, everything was so perfect
So afraid, so afraid
So afraid of being left
Johey (Johey)
Don’t leave me lonely
(Don't leave me lonely)
I’m so afraid of being left behind
Johey (Johey)
Don’t leave me lonely
(Don't leave me lonely)
Say that you’ll wait
My broken heart is cryin'
Johey (Johey)
Don’t leave me lonely
(Don't leave me lonely)
I’m so afraid, I’m so afraid
Oh… (Johey)
Johey, Johey, Johey
(Don't leave me lonely)
Don’t leave me lonely
Don’t leave me lonely
(Johey)
Don’t leave me lonely
(Don't leave me lonely)
Don’t leave me weeping, oh
(Johey)
(Don't leave me lonely)
(Johey)
(Don't leave me lonely)
(Johey)
(Don't leave me lonely)

Джохей! (перевод)

Воскресный ужин с моими людьми
(Ду, ду, ду, ду)
Мы смеемся над шутками Джерри
(Ду, ду, ду, ду)
Мы хотим поймать вечернее небо
(Ду, ду, ду, ду)
Я вижу печаль в твоих глазах
(Ду, ду, ду, ду)
О, что ты говоришь (Скажи)
Это не может быть правдой (правда)
Ты уезжаешь (уезжаешь)
С таким же успехом можно разорвать мое сердце надвое (О… о… о…)
(Ду, ду, ду, ду)
Голова у тебя на уме
(Ду, ду, ду, ду)
Вы говорите, что лучшая жизнь там, чтобы найти
(Ду, ду, ду, ду)
Пожалуйста, забери меня с собой из моей модной школы
(Ду, ду, ду, ду)
О, о, посмотри мне в глаза (Глаза)
Что ты видишь (см.)
Я не ребенок (ребенок)
Почему ты не можешь оставить это на мое усмотрение?
Джохи (Джохи)
Не оставляй меня одинокой
(Не оставляй меня одинокой)
Я так боюсь остаться позади
Джохи (Джохи)
Не оставляй меня одинокой
(Не оставляй меня одинокой)
Скажи, что будешь ждать
Мое разбитое сердце плачет
Мое сердце плачет
(Ду, ду, ду, ду)
Тогда все люди собрались вокруг
(Ду, ду, ду, ду)
Они будут скучать по тебе в этом городе
(Ду, ду, ду, ду)
я не могу дышать
Я задыхаюсь от слез
(Ду, ду, ду, ду)
О, о, один раз в жизни (жизни)
Не собираюсь скрывать (скрывать)
Я знаю, что я прав (правильно)
Должен быть достаточно сильным, чтобы сражаться
Джохи (Джохи)
Не оставляй меня одинокой
(Не оставляй меня одинокой)
Я так боюсь остаться позади
Джохи (Джохи)
Не оставляй меня одинокой
(Не оставляй меня одинокой)
Скажи, что будешь ждать
Мое разбитое сердце плачет
Мое сердце плачет
Джохи (Джохи)
Не оставляй меня одинокой
(Не оставляй меня одинокой)
Я так боюсь остаться позади
Джохи (Джохи)
Не оставляй меня одинокой
(Не оставляй меня одинокой)
Скажи, что будешь ждать
Мое разбитое сердце плачет
Джохи (Джохи)
О, Джохи
Не могу поверить, что ты бросаешь меня, Джохи.
Я имею в виду, все было так идеально
Так боюсь, так боюсь
Так боюсь остаться
Джохи (Джохи)
Не оставляй меня одинокой
(Не оставляй меня одинокой)
Я так боюсь остаться позади
Джохи (Джохи)
Не оставляй меня одинокой
(Не оставляй меня одинокой)
Скажи, что будешь ждать
Мое разбитое сердце плачет
Джохи (Джохи)
Не оставляй меня одинокой
(Не оставляй меня одинокой)
Я так боюсь, я так боюсь
О… (Джохи)
Джохи, Джохи, Джохи
(Не оставляй меня одинокой)
Не оставляй меня одинокой
Не оставляй меня одинокой
(Джохи)
Не оставляй меня одинокой
(Не оставляй меня одинокой)
Не оставляй меня в слезах, о
(Джохи)
(Не оставляй меня одинокой)
(Джохи)
(Не оставляй меня одинокой)
(Джохи)
(Не оставляй меня одинокой)