Перевод текста песни Toughen Up - Stacy Lattisaw

Toughen Up (оригинал)

Toughen up I got to find a way to toughen up
I’ve been a fool, baby, long enough
Now it’s time for me to toughen up The way you love me always feels so good
I can’t resist you, but I know I should
You turn me on with your tender touch
And when you leave me, and it hurts so much
Toughen up I got to find a way to toughen up
I’ve seen this movie playing long enough
Now it’s time for me to toughen up I let you in on all my fantasies
And you know all I miss two beats
And now there’s nothing left to hide from you
There’s only one thing that I can do Toughen up I got to find a way to toughen up
I’ve been a fool, baby, long enough
Now it’s time for me to toughen up The way I love you I need from the heart
I gotta keep it from falling apart
You say you wanna go the distance with me There’s nothing more that I want to believe
I gotta toughen up Toughen up Toughen up I got to find a way to toughen up
I’ve been a fool, baby, long enough
Now it’s time for me to toughen up Toughen up I got to find a way to toughen up
I’ve seen this movie playing long enough
Now it’s time for me to toughen up Toughen up I got to find a way to toughen up
I’ve been a fool, baby, long enough
Now it’s time for me to toughen up

Закалитесь (перевод)

Ужесточись, я должен найти способ ужесточиться.
Я был дураком, детка, достаточно долго
Теперь пришло время для меня ужесточиться То, как ты любишь меня, всегда так хорошо
Я не могу устоять перед тобой, но я знаю, что должен
Ты заводишь меня своим нежным прикосновением
И когда ты покидаешь меня, и это так больно
Ужесточись, я должен найти способ ужесточиться.
Я видел этот фильм, играя достаточно долго
Теперь пришло время для меня ужесточиться, я позволил вам во всех моих фантазиях
И ты знаешь все, что я пропускаю два удара
И теперь от тебя нечего скрывать
Есть только одна вещь, которую я могу сделать.
Я был дураком, детка, достаточно долго
Теперь пришло время для меня ужесточиться Так, как я люблю тебя, мне нужно от всего сердца
Я должен удержать его от развала
Ты говоришь, что хочешь пройти со мной расстояние, больше нет ничего, во что я хочу верить.
Я должен ужесточиться, ужесточиться, ужесточиться, я должен найти способ ужесточиться
Я был дураком, детка, достаточно долго
Теперь пришло время мне ужесточиться, ужесточиться, я должен найти способ ужесточиться
Я видел этот фильм, играя достаточно долго
Теперь пришло время мне ужесточиться, ужесточиться, я должен найти способ ужесточиться
Я был дураком, детка, достаточно долго
Теперь пришло время для меня ужесточиться