Перевод текста песни Take Me All The Way - Stacy Lattisaw

Take Me All The Way (оригинал)

Don’t build me up just to let me down
This time I want the big brass ring
We got the mood
We got all the trimmings
To make this night a special thing
So many times
I’ve been a victim of goodbye
But I see a lasting gleam in your eyes
Darling, take me all the way
Take me all the way to love
Don’t stop halfway
Promise you’ll stay for the finish
Take me all the way
Take me all the way to love
Be good to my heart
Make this the start of forever, love, oh, oh
I lay my love on the line for you
'Cause I’ve got a hunch
You write for me
So pour the wine
And whisper your magic
We’re on our way to ecstasy
(Ooh, ooh, ooh)
I’m trusting you with all I have inside of me
(Inside of me, baby)
But don’t just lead me on and set me free
Darling, take me all the way
Take me all the way to love
Don’t stop halfway
Promise you’ll stay for the finish
Take me all the way
Take me all the way to love
Be good to my heart
Make this the start of forever
Yesterday, I compromise my heart
Giving in for getting all your needs
But now I want your better false alarm
It’s real love I want endlessly
Take me all the way
Take me all the way to love
Don’t stop halfway
Promise you’ll stay for the finish
Take me all the way
Take me all the way to love
Be good to my heart
Make this the start of forever
Take me all the way
Take me all the way to love
Don’t stop
Don’t stop halfway
Promise you’ll stay for the finish
Take me all the way
Take me all the way to love
Be good to my heart
Make this the start of forever
Take me all the way
Take me all the way to love
Don’t stop
Don’t stop halfway
Promise you’ll stay for the finish
Take me all the way
Take me all the way to love
Be good to my heart
Make this the start of forever

Возьми Меня С Собой (перевод)

Не стройте меня только для того, чтобы подвести меня
На этот раз я хочу большое латунное кольцо
У нас есть настроение
У нас есть все украшения
Чтобы сделать эту ночь особенной
Так много раз
Я стал жертвой прощания
Но я вижу непрекращающийся блеск в твоих глазах
Дорогая, возьми меня всю дорогу
Проведи меня до любви
Не останавливайтесь на полпути
Обещай, что останешься до финиша
Проведи меня всю дорогу
Проведи меня до любви
Будь добр к моему сердцу
Сделай это началом вечности, любовь, о, о
Я ставлю свою любовь на карту ради тебя
Потому что у меня есть предчувствие
Ты пишешь для меня
Так налей вина
И шепни свою магию
Мы на пути к экстазу
(Ох, ох, ох)
Я доверяю тебе все, что у меня есть внутри
(Внутри меня, детка)
Но не веди меня и не освобождай
Дорогая, возьми меня всю дорогу
Проведи меня до любви
Не останавливайтесь на полпути
Обещай, что останешься до финиша
Проведи меня всю дорогу
Проведи меня до любви
Будь добр к моему сердцу
Сделайте это началом вечности
Вчера я поставил под угрозу свое сердце
Уступая для удовлетворения всех ваших потребностей
Но теперь я хочу, чтобы твоя лучшая ложная тревога
Это настоящая любовь, которую я хочу бесконечно
Проведи меня всю дорогу
Проведи меня до любви
Не останавливайтесь на полпути
Обещай, что останешься до финиша
Проведи меня всю дорогу
Проведи меня до любви
Будь добр к моему сердцу
Сделайте это началом вечности
Проведи меня всю дорогу
Проведи меня до любви
Не останавливайся
Не останавливайтесь на полпути
Обещай, что останешься до финиша
Проведи меня всю дорогу
Проведи меня до любви
Будь добр к моему сердцу
Сделайте это началом вечности
Проведи меня всю дорогу
Проведи меня до любви
Не останавливайся
Не останавливайтесь на полпути
Обещай, что останешься до финиша
Проведи меня всю дорогу
Проведи меня до любви
Будь добр к моему сердцу
Сделайте это началом вечности