Перевод текста песни Now We're Starting over Again - Stacy Lattisaw

Now We're Starting over Again (оригинал)

Once our love has reached an end
We said we’d never meet again
So easy to say the word goodbye
So hard to let your feelings die
It seems how can eternity
Since I held you close to me
Now that we see where we went wrong
Our love become a love as twice as strong
And now we’re starting over again
It’s not the easiest thing to do
I’m feeling inside again
'Cause every time I look at you
I know we’re starting over again
This time we’ll love all the pain away
Welcome home, my lover and friend
We are starting over, over again
You can see the tears in my eyes
A second chance is such a surprise
Please don’t think I’m feeling sad
I’m getting back the love I had
If we never lived alone
Then we might have never known
All of the time we spent apart
All we did was break each other’s hearts
And now we’re starting over again
It’s not the easiest thing to do
I’m feeling inside again
'Cause every time I look at you
I know we’re starting over again
This time we’ll love all the pain away
Welcome home, my lover and friend
We are starting over, over again
And now we’re starting over again
It’s not the easiest thing to do
I’m feeling inside again
'Cause every time I look at you
I know we’re starting over again
This time we’ll love all the pain away
Welcome home, my lover and friend
We are starting over, over again

Теперь Мы Начинаем Все Сначала (перевод)

Как только наша любовь подошла к концу
Мы сказали, что больше никогда не встретимся
Так легко сказать слово до свидания
Так трудно позволить своим чувствам умереть
Кажется, как вечность
Поскольку я держал тебя рядом со мной
Теперь, когда мы видим, где мы ошиблись
Наша любовь стала любовью вдвое сильнее
И теперь мы начинаем снова
Это не самая простая задача
Я снова чувствую себя внутри
Потому что каждый раз, когда я смотрю на тебя
Я знаю, что мы начинаем сначала
На этот раз мы будем любить всю боль
Добро пожаловать домой, мой любовник и друг
Мы начинаем сначала, снова
Вы можете видеть слезы в моих глазах
Второй шанс - это такой сюрприз
Пожалуйста, не думайте, что мне грустно
Я возвращаю любовь, которая у меня была
Если бы мы никогда не жили одни
Тогда мы, возможно, никогда не знали
Все время, которое мы проводили врозь
Все, что мы сделали, это разбили друг другу сердца
И теперь мы начинаем снова
Это не самая простая задача
Я снова чувствую себя внутри
Потому что каждый раз, когда я смотрю на тебя
Я знаю, что мы начинаем сначала
На этот раз мы будем любить всю боль
Добро пожаловать домой, мой любовник и друг
Мы начинаем сначала, снова
И теперь мы начинаем снова
Это не самая простая задача
Я снова чувствую себя внутри
Потому что каждый раз, когда я смотрю на тебя
Я знаю, что мы начинаем сначала
На этот раз мы будем любить всю боль
Добро пожаловать домой, мой любовник и друг
Мы начинаем сначала, снова