Перевод текста песни Jump Into My Life - Stacy Lattisaw

Jump Into My Life (оригинал)

I see you’re here again
Dressed up, dressed to kill
Looking so dangerous
And that’s howyou make me feel
Love inspiration is what you give to me
I wanna take you by the hand
And make you dance with me Night after night
I’m standing here alone
You didn’t gave me an answer
When I asked you to take me home
I really want you
If you want me Make me wanna
Just jump into my life
Oh, won’t you just jump
Oh, won’t you do it Just jump into my life
Oh, won’t you just jump
Boy, you know just how to do it
I’ll give you all my sweet talk
I’ll give you guaranteed
Treat me like a lady
Gonna make you see
I need you as my lover
I want you for my friend
I know you’ll feel the same way
So I pretend
Night after night
I’m standing by the door
I wanna ring your bell so bad
That’s what it’s for
I really want you
If you want me Make me wanna
Just jump into my life
Oh, won’t you just jump
Oh, won’t you do it Just jump into my life
Oh, won’t you just jump
Boy, you know just how to do it
Just jump into my life
Yeah, hey
Just jump (Just jump)
Oh, won’t you do it Just jump into my life
Oh, won’t you just jump
Into my life (into my life)
Night after night
I’m standing here alone
You didn’t gave me an answer
When I asked you to take me home
I really want you
If you want me Make me wanna
Just jump into my life
Oh, won’t you just jump
Oh, won’t you do it Just jump into my life
Oh, won’t you just jump
Boy, you know just how to do it
Just jump into my life, yehm hey
Oh, won’t you just
Come on, do it…
Just jump (just jump)
Just jump (just jump)
Just jump… into my life
Yeah…
Into my, into my life, yeah
Oh, won’t you do it Just jump into my life, yeah…
Oh, won’t you just, just jump
Just jump
Into my, into my, into my, into my life…
Oh, won’t you just
Ooh, yeah, yeah…

Прыгни В Мою Жизнь (перевод)

Я вижу, ты снова здесь
Одет, одет, чтобы убить
Выглядит так опасно
И вот как ты заставляешь меня чувствовать
Любовное вдохновение - это то, что ты мне даешь
Я хочу взять тебя за руку
И заставить тебя танцевать со мной ночь за ночью
Я стою здесь один
Вы не дали мне ответ
Когда я попросил тебя отвезти меня домой
Я действительно хочу тебя
Если ты хочешь меня, заставь меня хотеть
Просто прыгни в мою жизнь
О, ты не будешь просто прыгать
О, ты не сделаешь это Просто прыгни в мою жизнь
О, ты не будешь просто прыгать
Мальчик, ты знаешь, как это сделать
Я дам вам все мои сладкие разговоры
Я дам вам гарантию
Обращайся со мной как с леди
Собираюсь заставить вас увидеть
Ты мне нужен как мой любовник
Я хочу, чтобы ты был моим другом
Я знаю, ты почувствуешь то же самое
Так что я притворяюсь
Ночь за ночью
Я стою у двери
Я так сильно хочу позвонить в твой звонок
Вот для чего это нужно
Я действительно хочу тебя
Если ты хочешь меня, заставь меня хотеть
Просто прыгни в мою жизнь
О, ты не будешь просто прыгать
О, ты не сделаешь это Просто прыгни в мою жизнь
О, ты не будешь просто прыгать
Мальчик, ты знаешь, как это сделать
Просто прыгни в мою жизнь
Да, эй
Просто прыгай (просто прыгай)
О, ты не сделаешь это Просто прыгни в мою жизнь
О, ты не будешь просто прыгать
В мою жизнь (в мою жизнь)
Ночь за ночью
Я стою здесь один
Вы не дали мне ответ
Когда я попросил тебя отвезти меня домой
Я действительно хочу тебя
Если ты хочешь меня, заставь меня хотеть
Просто прыгни в мою жизнь
О, ты не будешь просто прыгать
О, ты не сделаешь это Просто прыгни в мою жизнь
О, ты не будешь просто прыгать
Мальчик, ты знаешь, как это сделать
Просто прыгни в мою жизнь, хм, эй
О, не хочешь ли ты просто
Давай, сделай это…
Просто прыгай (просто прыгай)
Просто прыгай (просто прыгай)
Просто прыгни… в мою жизнь
Ага…
В мою, в мою жизнь, да
О, ты не сделаешь это Просто прыгни в мою жизнь, да ...
О, не хочешь ли ты просто прыгнуть
Просто прыгай
В мою, в мою, в мою, в мою жизнь...
О, не хочешь ли ты просто
О, да, да…