Перевод текста песни Dynamite! - Stacy Lattisaw

Dynamite! (оригинал)

Chorus A:
The way you feel funky music
It’s dynamite
The way you use and you groove it
It’s dynamite
Don’t you know that
I love you madly
Like dynamite
Won’t cha keep on dancin' beside me
It’s dynamite
I’ve got this feelin'
To ask you to dance
Not even thinking
To lead to romance
The lights are flashin'
We’re out on the floor
My heart is thumpin'
Like crashin' thunder
Chorus B:
'Cause when you move so sweet
When you’re dancin'
Got the beat
Got the heat
Like dynamite
It’s dynamite…
Repeat Chorus A
Oh, baby, baby
You’ve got the rhythm
You drive me crazy
With what you’re doing
Repeat Chorus B
Oh, dynamite!
Oh, dynamite!
Can you dig it checkin' it out, baby
Checkin' it out can you dig it, baby
Repeat Chorus B

Динамит! (перевод)

Припев А:
То, как вы чувствуете фанковую музыку
это динамит
То, как вы используете, и вы это делаете
это динамит
Разве ты не знаешь, что
Я люблю тебя безумно
Как динамит
Не будешь ли ты продолжать танцевать рядом со мной?
это динамит
У меня такое чувство
Чтобы попросить вас танцевать
Даже не думая
Чтобы привести к романтике
Огни мигают
Мы на полу
Мое сердце колотится
Как грохочущий гром
Припев Б:
Потому что, когда ты двигаешься так сладко
Когда ты танцуешь
Получил ритм
Получил тепло
Как динамит
Это динамит…
Повторить припев А
О, детка, детка
У тебя есть ритм
Ты сводишь меня с ума
С тем, что вы делаете
Повторить припев B
О, динамит!
О, динамит!
Можешь ли ты выкопать это, проверь это, детка?
Проверьте это, вы можете выкопать это, детка
Повторить припев B