Перевод текста песни Can't Stop Thinking About You - Stacy Lattisaw

Can't Stop Thinking About You (оригинал)

There’s just something different about you
I can’t explain it but
I just can’t stop thinking about you
Never before had anyone affected me this way
'Coz, I just can’t stop thinking about you
There’s just something haunting about you
It’s so unusual
You got this mystical myth that surrounds you
From the moment I first looked at you
I haven’t been the same
'Coz I just can’t stop thinking about you
Ooohh
I want you, I need you but I’m afraid to show you
Why can’t I just tell you the way I feel about you
Please help me, please tell me
I’m not the only one in love… oooh
I’m not the only one in love
There’s just something different about you
It’s so unusual
And I never meet anyone but you
And I’m hoping that you feel for me
The way I feel for you
'Coz, I just can’t stop thinking about you
Ooohh
I want you, I need you but I’m afraid to show you
Why can’t I just tell you the way I feel about you
Please help me, please tell me
I’m not the only one in love… oooh
I’m not the only one in love
I hear your name and I could feel
My sadness gone to pieces
I hear your name and I’m amazed
How much I want you near me
Please help me, please tell me
I’m not the only one in love… oooh
I’m not the only one in love

Не Могу Перестать Думать О Тебе (перевод)

Просто в тебе есть что-то другое
Я не могу это объяснить, но
Я просто не могу перестать думать о тебе
Никогда прежде никто не влиял на меня так
Потому что я просто не могу перестать думать о тебе
Просто есть что-то преследующее о вас
Это так необычно
У вас есть этот мистический миф, который вас окружает
С того момента, как я впервые посмотрел на тебя
я уже не та
«Потому что я просто не могу перестать думать о тебе
оооо
Я хочу тебя, ты мне нужен, но я боюсь показать тебе
Почему я не могу просто сказать тебе, что я чувствую к тебе?
Пожалуйста, помогите мне, пожалуйста, скажите мне
Я не единственный, кто влюблен ... ооо
Я не единственный, кто влюблен
Просто в тебе есть что-то другое
Это так необычно
И я никогда не встречаюсь ни с кем, кроме тебя
И я надеюсь, что ты сочувствуешь мне
То, что я чувствую к тебе
Потому что я просто не могу перестать думать о тебе
оооо
Я хочу тебя, ты мне нужен, но я боюсь показать тебе
Почему я не могу просто сказать тебе, что я чувствую к тебе?
Пожалуйста, помогите мне, пожалуйста, скажите мне
Я не единственный, кто влюблен ... ооо
Я не единственный, кто влюблен
Я слышу твое имя и чувствую
Моя печаль разошлась на части
Я слышу твое имя, и я поражен
Как сильно я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Пожалуйста, помогите мне, пожалуйста, скажите мне
Я не единственный, кто влюблен ... ооо
Я не единственный, кто влюблен