Перевод текста песни Baby I Love You - Stacy Lattisaw

Baby I Love You (оригинал)

Baby, I love you
I love you
Ooh!
Yes it’s true
'Cause baby I love you, ooh
Yes it’s true
'Cause baby I love you
Someone please rescue me
Sometimes I think that no one cares
I spend all days alone
It’s not that I don’t want you there
Romance is haunting me
My inner senses leaves me weak
I feel deserted
That is the real thing you got to believe
Yes it’s true, ooh
'Cause baby I love you
Yes it’s true
'Cause baby I love you
Don’t say I’m too young
All of my friends say I’m a fool
I know you care so much for me
I can’t afford losing my cool
Tossing and turning
Tormented heart just lies awake
This is no teenage fantasy
It’s how I feel, that’s no mistake
Yes it’s true, ooh
'Cause baby I love you
Yes it’s true
'Cause baby I love you
Baby, baby, babe
Yes it’s true
'Cause baby I love you
Only you, you, you
Yes it’s true, ooh
'Cause baby I love you
Only you, you, you ooh
Ooh, ah, ooh
Uh, uh, mm
Ooh!
Don’t say I’m too young
All of my friends say I’m a fool
I know you care so much for me
I can’t afford losing my cool
Tossing and turning
Tormented heart just lies awake
This is no teenage fantasy
It’s how I feel, that’s no mistake
Yes it’s true, ooh
'Cause baby I love you
Baby, baby, babe
Yes it’s true, ooh
'Cause baby I love you
Only you, you
Yes it’s true, ooh
'Cause baby I love you
I, I, I got to have you now
Yes it’s true, hoo
'Cause baby I love you
Baby, baby, babe
Yes it’s true, ooh
'Cause baby I love you
Only, only, only you
Yes it’s true, ooh
'Cause baby I love you
Yes it’s true, true, true
Yes it’s true

Детка, Я Люблю Тебя. (перевод)

Детка, я люблю тебя
Я тебя люблю
Ох!
Да, это правда
Потому что, детка, я люблю тебя, ох
Да, это правда
Потому что, детка, я люблю тебя
Кто-нибудь, пожалуйста, спасите меня
Иногда я думаю, что всем наплевать
Я провожу все дни в одиночестве
Дело не в том, что я не хочу, чтобы ты был там
Романтика преследует меня
Мои внутренние чувства ослабляют меня
я чувствую себя покинутым
Это настоящее, во что ты должен поверить
Да, это правда, ох
Потому что, детка, я люблю тебя
Да, это правда
Потому что, детка, я люблю тебя
Не говори, что я слишком молод
Все мои друзья говорят, что я дурак
Я знаю, что ты так заботишься обо мне
Я не могу позволить себе потерять хладнокровие
Ворочаясь
Измученное сердце просто не спит
Это не подростковая фантазия
Это то, что я чувствую, это не ошибка
Да, это правда, ох
Потому что, детка, я люблю тебя
Да, это правда
Потому что, детка, я люблю тебя
Детка, детка, детка
Да, это правда
Потому что, детка, я люблю тебя
Только ты, ты, ты
Да, это правда, ох
Потому что, детка, я люблю тебя
Только ты, ты, ты ох
Ох, ах, ох
Э-э-э, мм
Ох!
Не говори, что я слишком молод
Все мои друзья говорят, что я дурак
Я знаю, что ты так заботишься обо мне
Я не могу позволить себе потерять хладнокровие
Ворочаясь
Измученное сердце просто не спит
Это не подростковая фантазия
Это то, что я чувствую, это не ошибка
Да, это правда, ох
Потому что, детка, я люблю тебя
Детка, детка, детка
Да, это правда, ох
Потому что, детка, я люблю тебя
Только ты, ты
Да, это правда, ох
Потому что, детка, я люблю тебя
Я, я, я должен заполучить тебя сейчас
Да это правда, ху
Потому что, детка, я люблю тебя
Детка, детка, детка
Да, это правда, ох
Потому что, детка, я люблю тебя
Только, только, только ты
Да, это правда, ох
Потому что, детка, я люблю тебя
Да, это правда, правда, правда
Да, это правда