Перевод текста песни Ooh-Shoo-Be-Doo-Be - Stacey Kent

Ooh-Shoo-Be-Doo-Be (оригинал)

One day while strolling through the park
I overheard a lover’s conversation
They didn’t say- I love you dear
All they did was whisper in each other’s ear
They said-Ooh- Shoo-Be-Doo-Bee Ooh Ooh
They said-Ooh- Shoo-Be-Doo-Bee-Ooh Ooh
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee-Ooh
Ooh Shoo-Be-Doo-Bee
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee-ooh ooh
They said- Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee-Ooh Ooh
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee-Ooh Ooh
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee
Ooh Shoo-Be-Doo-bee-doo means that I love you
Ooh that means I love you too
When I pass by I could hear them say-
We’d better hurry and name the day because
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee-ooh Ooh
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee-ooh Ooh
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee-ooh Ooh
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee
Shoo-Be-Doo-bee-doo that means that I love you
Ooh that means I love you too
When I pass by I could hear them say
We’d better hurry and name the day because
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee-Ooh Ooh
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee-Ooh Ooh
Ooh Shoo-Be-Doo-Bee-Ooh
Shoo-Be-Doo-Bee
Means I love you…

(перевод)

Однажды во время прогулки по парку
Я подслушал разговор любовника
Они не сказали - я люблю тебя, дорогая
Все, что они делали, это шептали друг другу на ухо
Они сказали-О-о-Шу-Бе-Ду-Би Ох Ох
Они сказали-О-о-Шу-Бе-Ду-Би-Ооо Ооо
Ох-Шу-Бе-Ду-Би-Ох
Ох Шу-Бе-Ду-Би
О-Шу-Бе-Ду-Би
О-Шу-Бе-Ду-Би-о-о-о
Они сказали: О-Шу-Бе-Ду-Би-О-о-о.
Ох-Шу-Бе-Ду-Би-Ох Ох
О-Шу-Бе-Ду-Би
О-Шу-Бе-Ду-Би
Ooh Shoo-Be-Doo-bee-doo означает, что я люблю тебя
О, это значит, что я тоже тебя люблю
Когда я прохожу мимо, я слышу, как они говорят:
Нам лучше поторопиться и назвать день, потому что
Ох-Шу-Бе-Ду-Би-ох Ох
Ох-Шу-Бе-Ду-Би-ох Ох
Ох-Шу-Бе-Ду-Би-ох Ох
О-Шу-Бе-Ду-Би
О-Шу-Бе-Ду-Би
Shoo-Be-Doo-bee-doo означает, что я люблю тебя
О, это значит, что я тоже тебя люблю
Когда я прохожу мимо, я слышу, как они говорят
Нам лучше поторопиться и назвать день, потому что
Ох-Шу-Бе-Ду-Би-Ох Ох
Ох-Шу-Бе-Ду-Би-Ох Ох
Ох Шу-Бе-Ду-Би-Ох
Шу-Бе-Ду-Би
Значит, я люблю тебя…