Перевод текста песни Mais uma vez - Stacey Kent, Graham Harvey, John Parricelli

Mais uma vez - Stacey Kent, Graham Harvey, John Parricelli
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mais uma vez, исполнителя - Stacey Kent. Песня из альбома The Changing Lights, в жанре
Дата выпуска: 15.09.2013
Лейбл звукозаписи: Token
Язык песни: Португальский

Mais uma vez

(оригинал)
Mais uma vez o céu azul voltou
A chuva já parou
A primavera me ensinou a amar você
Mais uma vez os rios obedeceram
Àquela lei antiga que manda em minha vida
A vida destruída
Restituída… Mais uma vez
Mais uma vez sonhei que as flores voltavam
E um pássaro cruzava todo o azul do céu
Do nosso céu
Mais uma vez nem lembro o que dissemos
O que desdissemos
Só sei que não queremos
Só sei que não quisemos dizer «adeus»
Mais uma vez
Mais uma vez aqui em frente ao espelho
Invento outro conselho
Me dou o que não tenho
Eu vou, mas sempre venho
Mais uma vez o amor que a gente faz
O amor que a gente fez
O que morreu e hoje nasceu
É seu
Mais uma vez
Mais uma vez o céu azul voltou
A chuva já parou
A primavera me ensinou a amar você
Mais uma vez os rios obedeceram
Àquela lei antiga que manda em minha vida
A vida destruída
Restituída… Mais uma vez
Mais uma vez sonhei que as flores voltavam
E um pássaro cruzava todo o azul do céu
Do nosso céu
Mais uma vez nem lembro o que dissemos
O que desdissemos
Só sei que não queremos
Só sei que não quisemos dizer «adeus»
Mais uma vez
Mais uma vez aqui em frente ao espelho
Invento outro conselho
Me dou o que não tenho
Eu vou, mas sempre venho
Mais uma vez o amor que a gente faz
O amor que a gente fez
O que morreu e hoje nasceu
É seu
Mais uma vez

Еще раз

(перевод)
Снова голубое небо вернулось
Дождь уже прекратился
Весна научила меня любить тебя
Снова реки повиновались
К этому древнему закону, который управляет моей жизнью
жизнь разрушена
Вернулся… еще раз
Мне снова приснилось, что вернулись цветы
И птица пересекла все синее небо
С нашего неба
Еще раз я даже не помню, что мы сказали
Что мы сказали
Я просто знаю, что мы не хотим
Все, что я знаю, это то, что мы не хотели прощаться
Снова
Еще раз здесь перед зеркалом
Я изобретаю другой совет
Я даю себе то, чего у меня нет
Я иду, но всегда прихожу
Еще раз любовь, которую мы делаем
Любовь, которую мы сделали
Что умерло и сегодня родилось
Это ваше
Снова
Снова голубое небо вернулось
Дождь уже прекратился
Весна научила меня любить тебя
Снова реки повиновались
К этому древнему закону, который управляет моей жизнью
жизнь разрушена
Вернулся… еще раз
Мне снова приснилось, что вернулись цветы
И птица пересекла все синее небо
С нашего неба
Еще раз я даже не помню, что мы сказали
Что мы сказали
Я просто знаю, что мы не хотим
Все, что я знаю, это то, что мы не хотели прощаться
Снова
Еще раз здесь перед зеркалом
Я изобретаю другой совет
Я даю себе то, чего у меня нет
Я иду, но всегда прихожу
Еще раз любовь, которую мы делаем
Любовь, которую мы сделали
Что умерло и сегодня родилось
Это ваше
Снова
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
outra vez ft. Dave Chamberlain, Matt Skelton, Dave Newton 2006
What A Wonderful World ft. John Parricelli, Matt Skelton, Dave Chamberlain 2007
Jardin D'hiver ft. Jim Tomlinson, Matt Skelton, Jeremy Brown 2010
How Insensitive ft. Jim Tomlinson, Graham Harvey, Jeremy Brown 2013
Hushabye Mountain ft. Colin Oxley, Jim Tomlinson, David Newton 2013
So Nice ft. Colin Oxley, Simon Thorpe, Chris Wells 2010
Ces Petits Riens ft. John Parricelli, Matt Skelton, Dave Chamberlain 2007
Le Mal De Vivre ft. Graham Harvey 2010
Les vacances au bord de la mer ft. John Parricelli, Matt Skelton, Graham Harvey 2010
Les Eaux De Mars ft. Jim Tomlinson, John Parricelli, Matt Skelton 2010
They Can't Take That Away From Me 2002
One Note Samba ft. Jim Tomlinson, Graham Harvey, John Parricelli 2013
Mi Amor ft. Jim Tomlinson, John Parricelli, Matt Skelton 2010
Sait-On Jamais ? ft. Matt Skelton, Jeremy Brown, Graham Harvey 2010
The Summer We Crossed Europe in the Rain ft. Graham Harvey, John Parricelli, Jeremy Brown 2013
La Vénus Du Mélo ft. John Parricelli, Matt Skelton, Jeremy Brown 2010
I Wish I Could Go Travelling Again ft. Art Hirahara 2021
Désuets ft. Matt Skelton, Jeremy Brown, Graham Harvey 2010
This Happy Madness ft. Jim Tomlinson, Graham Harvey, Jeremy Brown 2013
You're Looking At Me ft. Colin Oxley, Jim Tomlinson, David Newton 1999

Тексты песен исполнителя: Stacey Kent
Тексты песен исполнителя: John Parricelli

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
intro cu suzan la tel. 2021
Cock It 2003
Xerox Xmas Letter 1997
A White Dream 2002
Coração Machucado 2020
Xote Da Saudade ft. Elba Ramalho 2009
Moon River 2006
Gypsy 1987