Перевод текста песни Inutil Paisagem (If You Never Come to Me) - Stacey Kent

Inutil Paisagem (If You Never Come to Me) (оригинал)

There’s no use of a moonlight glow
Or the peaks where winter snows
What’s the use of the waves that will break
In the cool of the evening
What is the evening
Without you it’s nothing
It may be you will never come
If you never come to me
What’s the use of my wonderful dreams
And why would they need me
Where would they lead me
Without you to nowhere

Inutil Paisagem (If You Never Come to Me) (перевод)

Нет смысла в лунном свете
Или вершины, где зимой лежит снег
Какая польза от волн, которые разобьются
В прохладе вечера
Какой вечер
Без тебя это ничто
Может быть, ты никогда не придешь
Если ты никогда не придешь ко мне
Какая польза от моих прекрасных снов
И зачем я им нужен
Куда они меня приведут
Без тебя никуда