Перевод текста песни Prince Nez - Squirrel Nut Zippers

Prince Nez (оригинал)

She:
Anywhere old Prince Nez goes
That’s where I go too
He clears up a stormy sky
Whenever he’s by my side
Everything’s nearer, everything’s clearer
Everything’s so divine
I don’t care what momma sez
Prince Nez I’m gonna make you mine
He:
Anywhere old Prince Nez goes
That’s where she goes too!
Always so debonair
Flirting with such a flair
(Oh you dog!)
Everything’s hazy, everything’s crazy
Everything’s up in the air
My gal sez she loves Prince Nez
But I really don’t care

Принц Нез (перевод)

Она:
Куда бы ни пошел старый принц Нез
Вот куда я тоже иду
Он проясняет грозовое небо
Всякий раз, когда он рядом со мной
Все ближе, все яснее
Все так божественно
Мне все равно, что говорит мама
Принц Нез, я сделаю тебя своей
Он:
Куда бы ни пошел старый принц Нез
Вот и она тоже!
Всегда такой жизнерадостный
Флирт с таким талантом
(Ах ты собака!)
Все туманно, все безумно
Все в воздухе
Моя девушка, она любит принца Неза
Но мне действительно все равно