Перевод текста песни Anything But Love - Squirrel Nut Zippers

Anything But Love (оригинал)

I sing a song about clouds and rainbows
I hum a tune that sings like a dove
Rhyme some words about anything
Anything but love
I paint a picture of my prison
With blue and grey from the skies above
Framed and signed with the title
«Anything but Love.»
He had to go but I won’t miss him
I have got better things to do
Like writing stories and painting pictures
Of anything but love
I write a story about a couple
Steal a plot from an old movie
You can tell what inspired it
Anything but love

Все Что Угодно, Только Не Любовь (перевод)

Я пою песню про облака и радугу
Я напеваю мелодию, которая поет, как голубь
Зарифмовать несколько слов о чем угодно
Что угодно, только не любовь
Я рисую картину своей тюрьмы
С синим и серым небом выше
Оформлено и подписано названием
«Все, кроме любви».
Он должен был уйти, но я не буду скучать по нему
У меня есть дела поважнее
Как писать рассказы и рисовать картины
Из всего, кроме любви
Я пишу историю о паре
Украсть сюжет из старого фильма
Вы можете сказать, что вдохновило его
Что угодно, только не любовь