Перевод текста песни Plenty More - Squirrel Nut Zippers

Plenty More (оригинал)

They may walk hand in hand
Like lovers through the market square
Selecting leather goods
Pretending that they just don’t care
They say all the boys are monsters
All the girls are whores
So when you lose the one you love
There’s always plenty more
They may be in a club
All dressed up waiting to meet you
Or in some garret bleak
Despairing over what to do
All the girls are monsters
All the boys are whores
So when you lose the one you love
There’s always plenty more

Гораздо Больше (перевод)

Они могут идти рука об руку
Как любовники через рыночную площадь
Выбор кожгалантереи
Притворяясь, что им просто все равно
Говорят, что все мальчики монстры
Все девушки шлюхи
Поэтому, когда вы теряете того, кого любите
Всегда есть еще много
Они могут быть в клубе
Все одеты, ожидая встречи с тобой
Или на чердаке мрачном
Отчаявшись, что делать
Все девушки монстры
Все мальчики шлюхи
Поэтому, когда вы теряете того, кого любите
Всегда есть еще много