Перевод текста песни It All Depends - Squirrel Nut Zippers

It All Depends (оригинал)

Holding hands, a lover’s glance
we could wait or take a chance
a love that’s true
it all depends on you
A chance for love, a chance for bliss
full moon above, two lips to kiss
or start anew
it all depends on you
Will we fall apart
the way that star-crossed lovers do
was i a fool
to ever fall in love with you
Make no mistake, i will wait
patiently until the day
when you love me too
it all depends on you
Break
Repeat last two stanzas
On you
on you

Все Зависит От (перевод)

Взявшись за руки, взгляд влюбленного
мы могли бы подождать или рискнуть
настоящая любовь
Все зависит от тебя
Шанс на любовь, шанс на блаженство
полная луна наверху, две губы для поцелуя
или начать заново
Все зависит от тебя
Мы развалимся
как это делают несчастные любовники
я был дураком
когда-нибудь влюбиться в тебя
Не ошибитесь, я подожду
терпеливо до дня
когда ты тоже меня любишь
Все зависит от тебя
Перемена
Повторить две последние строфы
На тебе
на тебе