Перевод текста песни Evening At Lafitte's - Squirrel Nut Zippers

Evening At Lafitte's (оригинал)

We meet at Lafittes each night as twilight sleeps
A kind of reverie
A kind of sleepy feeling is stealing over me That’s the place where everything’s so fascinating
Its great for dancing and romancing
That’s the place where you and me could go if we were lovers stealing
An evening at Lafittes
When we meet at Lafittes each night as twilight creeps
A kind of reverie
A kind of sleepy feeling is creeping over me That’s the place where everything’s so fascinating
And it’s great for dancing and romancing
That’s the place where you and me could go if we were lovers stealing
An evening at Lafittes

Вечер У Лафита (перевод)

Мы встречаемся в Лафите каждую ночь, когда спят сумерки.
Своего рода задумчивость
Какое-то сонное чувство окутывает меня Это место, где все так увлекательно
Это отлично подходит для танцев и романтики
Это место, куда мы с тобой могли бы пойти, если бы мы были любовниками, ворующими
Вечер в Lafittes
Когда мы встречаемся в Лафите каждую ночь, когда сгущаются сумерки
Своего рода задумчивость
Какое-то сонное чувство подкрадывается ко мне Это место, где все так увлекательно
И это отлично подходит для танцев и романтики
Это место, куда мы с тобой могли бы пойти, если бы мы были любовниками, ворующими
Вечер в Lafittes