Перевод текста песни Do It This Way - Squirrel Nut Zippers

Do It This Way (оригинал)

When your baby quits you, got no place to stay
Do it, do it, do it, do it, do it this way
When you stay out all night, scuffle 'till the break of day
Do it, do it, do it, do it, everything will be ok
Feeling low and lonesome and you got those blues
Come on quick, get happy 'cause there’s no time to lose
When you feel that rhythm band that’s when you say
Do it, do it, do it, do it, do it this way
You’re feeling low and lonesome and you got those blues
Come on quick, get happy 'cause there’s no time to lose
Let me ask the band one time, see what they say
(Do it, do it, do it, do it, do it this way!)
Now when your baby quits you, you got no place to stay
Do it, do it, do it, do it, do it this way
When you stay out all night, scuffle 'till the break of day
Do it, do it, do it, do it, do it this way
Do it, do it, do it, do it, everything will be ok!

Сделайте Это Таким Образом (перевод)

Когда твой ребенок бросает тебя, ему негде остановиться
Сделай это, сделай это, сделай это, сделай это, сделай это так
Когда вы не гуляете всю ночь, ссоритесь до рассвета
Делай, делай, делай, все будет хорошо
Чувствуешь себя подавленным и одиноким, и у тебя есть этот блюз.
Давай быстрее, радуйся, потому что нельзя терять время
Когда вы чувствуете эту ритм-группу, тогда вы говорите
Сделай это, сделай это, сделай это, сделай это, сделай это так
Вы чувствуете себя подавленным и одиноким, и у вас есть этот блюз
Давай быстрее, радуйся, потому что нельзя терять время
Позвольте мне спросить группу один раз, посмотрим, что они скажут
(Сделай это, сделай это, сделай это, сделай это, сделай это так!)
Теперь, когда ваш ребенок бросает вас, вам негде остановиться
Сделай это, сделай это, сделай это, сделай это, сделай это так
Когда вы не гуляете всю ночь, ссоритесь до рассвета
Сделай это, сделай это, сделай это, сделай это, сделай это так
Делай, делай, делай, делай, все будет хорошо!