Перевод текста песни Carolina Christmas - Squirrel Nut Zippers

Carolina Christmas (оригинал)

The snow is falling down
Up in some northern town
But a Carolina Christmas
Is still the best around
Wrap up your teddy bear
Hang your stockings up with care
It’s a Carolina Christmas
We’re chillin' in our underwear
Well Old St. Nick’s got a bag of tricks
And he’s comin' 'round after 'while
This must be his favorite haunt
'Cause we always do it up in style
Grandma’s got the fiddle
And Grandpa’s got the bass
When it’s Christmas in Carolina
It’s Christmas all over the place
Grandma’s got the fiddle
And Grandpa’s got the bass
When it’s Christmas in Carolina
It’s Christmas all over the place
«Yes boy, get that stocking out of yer mouth»

Каролина Рождество (перевод)

Снег падает
В каком-то северном городе
Но Рождество Каролины
по-прежнему лучший
Заверните своего плюшевого мишку
Аккуратно повесьте чулки
Это Рождество Каролины
Мы отдыхаем в нижнем белье
Ну, у Старого Святого Ника есть мешок трюков
И он приходит через какое-то время
Это должно быть его любимое место
Потому что мы всегда делаем это стильно
У бабушки есть скрипка
А у дедушки бас
Когда Рождество в Каролине
Рождество повсюду
У бабушки есть скрипка
А у дедушки бас
Когда Рождество в Каролине
Рождество повсюду
«Да, мальчик, убери этот чулок изо рта»