Перевод текста песни Bent Out Of Shape - Squirrel Nut Zippers

Bent Out Of Shape (оригинал)

I’m so bent all out of shape
Baby can you set me straight
Set me back up on the square
I hope it’s not too late
We had a quarrel, a lover’s spat
Now i’m wondering
Where my mind was at Let’s set this thing right
Before the night is through
Every now and then
I feel this way
I cried the whole night long
Every now and then
I call your name
I’m sorry, i’m sorry
I’m not ashamed
Tell me now
Don’t hesitate
I’m so bent all out of shape
If you still care
Set this straight
I hope it’s not too late

Согнутый Из Формы (перевод)

Я так согнут, все не в форме
Детка, ты можешь поставить меня прямо
Поставь меня обратно на площадь
надеюсь, еще не поздно
У нас была ссора, любовная размолвка
Теперь мне интересно
Где я думал, давайте все исправим
До наступления ночи
Время от времени
я так чувствую
я проплакала всю ночь
Время от времени
я зову тебя по имени
Мне жаль, мне жаль
Мне не стыдно
Скажи мне сейчас
Не стесняйтесь
Я так согнут, все не в форме
Если вам все еще не все равно
Установите это прямо
надеюсь, еще не поздно