Перевод текста песни My Mind Goes Round in Circles - Squire

My Mind Goes Round in Circles (оригинал)

I don’t know you
When I see you
My mind goes round in circles
Every night I lie awake in my bed
I think of things I should have said
I think of all the things I did instead
My mind goes round in circles
When I’m out
I see you everywhere I go
I ask my friends why is it so
that you’re the only girl that I don’t know
My mind goes round in circles
I don’t know you
when I see you
My mind goes round in circles
Tonight’s the night
I realise that I have got a problem
I see you looking at my best freind
and I don’t want the friendship to be broken
My mind goes round in circles
So I suppose I should find myself another girl
Whose living in another world
Whose looking like the other girl
That made my mind goes round in circles
I don’t know you
When I see you
My mind goes round in circles
When I lie awake at night
Something deep inside of me
tells me that she’ll be alright
Every night I lie awake in my bed
I think of things I should have said
I think of all the things I did instead
My mind goes round in circles
When I’m out
I see you everywhere I go
I ask my friends why is it so
that you’re the only girl that I don’t know
My mind goes round in circles
I don’t know you
when I see you
My mind goes round in circles
When I lie awake at night
Something deep inside of me
tells me that she’ll be alright
I said my mind goes round in circles
I don’t know you
my mind goes round in circles
when I see you
my mind goes round in circles
I don’t know you
my mind goes round in circles
when I see you
my mind goes round in circles
I don’t know you
my mind goes round in circles
when I see you
my mind goes round in circles
I don’t know you
I said my mind goes round in circles

Мой Разум Ходит по Кругу (перевод)

я тебя не знаю
Когда я вижу тебя
Мой разум ходит по кругу
Каждую ночь я не сплю в своей постели
Я думаю о вещах, которые я должен был сказать
Я думаю обо всем, что я сделал вместо этого
Мой разум ходит по кругу
Когда я выхожу
Я вижу тебя везде, куда я иду
Я спрашиваю своих друзей, почему это так
что ты единственная девушка, которую я не знаю
Мой разум ходит по кругу
я тебя не знаю
когда я вижу тебя
Мой разум ходит по кругу
Сегодня ночь
Я понимаю, что у меня проблема
Я вижу, ты смотришь на моего лучшего друга
и я не хочу, чтобы дружба была разрушена
Мой разум ходит по кругу
Так что я полагаю, я должен найти себе другую девушку
Чья жизнь в другом мире
Чья похожа на другую девушку
Это заставило мой разум ходить по кругу
я тебя не знаю
Когда я вижу тебя
Мой разум ходит по кругу
Когда я не сплю ночью
Что-то глубоко внутри меня
говорит мне, что она будет в порядке
Каждую ночь я не сплю в своей постели
Я думаю о вещах, которые я должен был сказать
Я думаю обо всем, что я сделал вместо этого
Мой разум ходит по кругу
Когда я выхожу
Я вижу тебя везде, куда я иду
Я спрашиваю своих друзей, почему это так
что ты единственная девушка, которую я не знаю
Мой разум ходит по кругу
я тебя не знаю
когда я вижу тебя
Мой разум ходит по кругу
Когда я не сплю ночью
Что-то глубоко внутри меня
говорит мне, что она будет в порядке
Я сказал, что мой разум ходит по кругу
я тебя не знаю
мой разум ходит по кругу
когда я вижу тебя
мой разум ходит по кругу
я тебя не знаю
мой разум ходит по кругу
когда я вижу тебя
мой разум ходит по кругу
я тебя не знаю
мой разум ходит по кругу
когда я вижу тебя
мой разум ходит по кругу
я тебя не знаю
Я сказал, что мой разум ходит по кругу