Перевод текста песни Shine - Squire, Carlton Carvalho

Shine (оригинал)

I ain’t phased by the rain
I ain’t phased by the pain
I ain’t phased by the clouds or the shade
I’ma shine regardless!
I’ma shine regardless!
Yeah
I ain’t phased by the rain
I ain’t phased by the pain
I ain’t phased by the clouds or the shade
I’ma shine regardless!
I’ma shine the hardest!
Yeah
Treat the booth like the kitchen I’m just chefin' my dream
Stayed down I was the only one left on my team
All I care about is building up the brand & cream
Young taurus so I’m stubborn with a head full of steam
And It seems like everybody left me to rot
But I’m coming like the Fugees «Ready or Not»
Like the ball on New Years, I’m ready to drop
Put it all on me if It’s heavy or not, I got
Everything It takes, time to elevate, I would never break NAH
Everything It takes, time to elevate, I would never break NAH
Everything It takes, time to elevate, I would never break NAH
Everything It takes, time to elevate, I would never break NAH
NAH, NAH,
ain’t phased by the rain
I ain’t phased by the pain
I ain’t phased by the clouds or the shade
I’ma shine regardless!
I’ma shine regardless!
Yeah
I ain’t phased by the rain
I ain’t phased by the pain
I ain’t phased by the clouds or the shade
I’ma shine regardless!
I’ma shine the hardest!
Yeah
Everybody say they down till its time to go hard
Father, rapper, trapper, actor baby I’m on my job
I write my treatments for my videos, what do you do?
Instead of chasing after silly hoes, I’m coming through
So tell em make way and make a check in my name
And lay the red carpet down when I step in the game
Every ideas for sale boy except for my brain
I got the mind, heart and soul and I’m never gonn change I got
Everything It takes, time to elevate, I would never break NAH
Everything It takes, time to elevate, I would never break NAH
Everything It takes, time to elevate, I would never break NAH
Everything It takes, time to elevate, I would never break NAH
NAH, NAH,
ain’t phased by the rain
I ain’t phased by the pain
I ain’t phased by the clouds or the shade
I’ma shine regardless!
I’ma shine regardless!
Yeah
I ain’t phased by the rain
I ain’t phased by the pain
I ain’t phased by the clouds or the shade
I’ma shine regardless!
I’ma shine the hardest!
Yeah
Now enough with all the melodies you telling me I’ll never be
Shining like the son?
Boy I’m godly I’m heavenly
Creativity on fleek.
I’unique
So make sure you close your mouth when you speak
In a young god presence
You see me shinig through the clouds learning God lessons
You see rising me through the crowd, this is hard stressing
But I’m still gon get it cause It’s god’s blessing
Amen

Сиять (перевод)

Меня не смущает дождь
Меня не смущает боль
Меня не смущают облака или тень
Я буду сиять несмотря ни на что!
Я буду сиять несмотря ни на что!
Ага
Меня не смущает дождь
Меня не смущает боль
Меня не смущают облака или тень
Я буду сиять несмотря ни на что!
Я буду сиять сильнее всех!
Ага
Относитесь к кабинке как к кухне, я просто готовлю свою мечту
Остался внизу, я был единственным, кто остался в моей команде
Все, о чем я забочусь, это создание бренда и сливок
Молодой телец, так что я упрямый с головой, полной пара
И кажется, что все бросили меня гнить
Но я иду, как Fugees «Готов или нет»
Как мячик в Новый год, я готов упасть
Положите все это на меня, если это тяжело или нет, я получил
Все, что нужно, время, чтобы подняться, я бы никогда не сломал NAH
Все, что нужно, время, чтобы подняться, я бы никогда не сломал NAH
Все, что нужно, время, чтобы подняться, я бы никогда не сломал NAH
Все, что нужно, время, чтобы подняться, я бы никогда не сломал NAH
НАХ, НАХ,
не зависит от дождя
Меня не смущает боль
Меня не смущают облака или тень
Я буду сиять несмотря ни на что!
Я буду сиять несмотря ни на что!
Ага
Меня не смущает дождь
Меня не смущает боль
Меня не смущают облака или тень
Я буду сиять несмотря ни на что!
Я буду сиять сильнее всех!
Ага
Все говорят, что они вниз, пока не пришло время идти тяжело
Отец, рэпер, охотник, актер, детка, я на работе
Я пишу свои обработки для своих видео, что вы делаете?
Вместо того, чтобы гоняться за глупыми мотыгами, я прохожу
Так что скажи им, уступи дорогу и поставь галочку на мое имя.
И расстелите красную ковровую дорожку, когда я вступлю в игру
Все идеи на продажу, мальчик, кроме моего мозга
У меня есть разум, сердце и душа, и я никогда не изменюсь.
Все, что нужно, время, чтобы подняться, я бы никогда не сломал NAH
Все, что нужно, время, чтобы подняться, я бы никогда не сломал NAH
Все, что нужно, время, чтобы подняться, я бы никогда не сломал NAH
Все, что нужно, время, чтобы подняться, я бы никогда не сломал NAH
НАХ, НАХ,
не зависит от дождя
Меня не смущает боль
Меня не смущают облака или тень
Я буду сиять несмотря ни на что!
Я буду сиять несмотря ни на что!
Ага
Меня не смущает дождь
Меня не смущает боль
Меня не смущают облака или тень
Я буду сиять несмотря ни на что!
Я буду сиять сильнее всех!
Ага
Теперь достаточно всех мелодий, которые ты говоришь мне, что я никогда не буду
Сияющий, как сын?
Мальчик, я благочестивый, я небесный
Творчество на флике.
Я’уникальный
Поэтому убедитесь, что вы закрываете рот, когда говорите
В присутствии молодого бога
Ты видишь, как я сияю сквозь облака, изучая уроки Бога
Ты видишь, как я поднимаюсь сквозь толпу, это сильно напрягает
Но я все равно получу это, потому что это божье благословение
Аминь