Перевод текста песни Relapse - Carlton Carvalho, Squire, Russ

Relapse (оригинал)

Bang, bang she shot me up
Straight into my veins
Now she got me up
I’m so high
And I don’t wanna' be that
Girl you know I need that
I fuck around and relapse
Couple bottles to the face
I’m about to go way up
Couple hoes on my phone
Shows on my play
Money way up
I can not sleep
So I got me a freak
Just to stay up
I can not sleep
So I got me some weed
Roll a J up
Bang, bang she shot me up
Straight into my veins
Now she got me up
I’m so high
And I don’t wanna' be that
Girl you know I need that
I fuck around and relapse
Bullet proof vest on my chest
Since my ex used to guide me
If you give your body to somebody
I might catch a body
I can not sleep
So I got me a freak
Just to stay up
I can not sleep
So I got me some weed
Roll a J up
Bang, bang she shot me up
Straight into my veins
Now she got me up
I’m so high
And I don’t wanna' be that
Girl you know I need that
I fuck around and relapse
Lotta' fucked up shit
Lotta' good shit too
Lotta' liquor in my liver
Lotta' kush lit too
Lotta' run-ins with God
Lotta' time to self reflect
Lotta' people who depend on me
Lotta' pressure on my neck
All my exes ran the same, X and Os
Now I pack the studio
Out with freaks
On the daily
Just to numb these hoes
Who did me cold
Fuck the bullshit
Yo' temperatures droppin'
My buzz is risin'
Woah, what’s up world
I’m 'bout to be poppin'
While you floppin'
Livin' life behind the window
Bitches on the outside shoppin'
I’m that new new shit that their into
But baby, ain’t no price tag
I’ll choose you if you’re worthy
My middle name is James
I’m ballin' like a Laker
Hang my mutha' fuckin' jersey
Climb the list
Of the bodies that I’ve built
While on my way to will
Nothing to be proud of
Ex calls my phone, damn, I know
Talkin' ain’t the only good
That mutha' fuckin' mouth does
Bang, bang she shot me up
Straight into my veins
Now she got me up
I’m so high
And I don’t wanna' be that
Girl you know I need that
I fuck around and relapse

Рецидив (перевод)

Бах, бах, она подстрелила меня
Прямо в мои вены
Теперь она подняла меня
Я так высоко
И я не хочу быть таким
Девушка, ты знаешь, мне это нужно
Я трахаюсь и рецидивирую
Пара бутылок к лицу
Я собираюсь подняться
Пара мотыг на моем телефоне
Шоу в моей пьесе
Деньги вверх
Я не могу спать
Так что у меня есть урод
Просто чтобы не спать
Я не могу спать
Так что я получил немного сорняков
Сверните J вверх
Бах, бах, она подстрелила меня
Прямо в мои вены
Теперь она подняла меня
Я так высоко
И я не хочу быть таким
Девушка, ты знаешь, мне это нужно
Я трахаюсь и рецидивирую
Пуленепробиваемый жилет на груди
Так как мой бывший направлял меня
Если вы отдадите свое тело кому-то
Я мог бы поймать тело
Я не могу спать
Так что у меня есть урод
Просто чтобы не спать
Я не могу спать
Так что я получил немного сорняков
Сверните J вверх
Бах, бах, она подстрелила меня
Прямо в мои вены
Теперь она подняла меня
Я так высоко
И я не хочу быть таким
Девушка, ты знаешь, мне это нужно
Я трахаюсь и рецидивирую
Лотта испортила дерьмо
Лотта тоже хорошее дерьмо
Ликер Lotta в моей печени
Лотта куш тоже горит
Стычки Лотты с Богом
Много времени, чтобы задуматься о себе
Много людей, которые зависят от меня
Лотта давит на мою шею
Все мои бывшие работали одинаково, X и Os
Теперь я собираю студию
Вон с уродами
Ежедневно
Просто чтобы ошеломить эти мотыги
Кто сделал меня холодным
К черту дерьмо
Эй, температура падает
Мой кайф растет
Вау, как дела, мир
Я собираюсь быть поппином
Пока ты шлепаешься
Живу жизнью за окном
Суки на улице делают покупки
Я то новое новое дерьмо, в которое они влюбились.
Но, детка, это не ценник
Я выберу тебя, если ты достоин
Мое второе имя – Джеймс.
Я играю как Лейкер
Повесь мою гребаную майку
Поднимитесь по списку
Из тел, которые я построил
Пока я на пути к завещанию
Гордиться нечем
Бывший звонит мне на телефон, черт возьми, я знаю
Talkin 'не единственное хорошее
Этот гребаный рот делает
Бах, бах, она подстрелила меня
Прямо в мои вены
Теперь она подняла меня
Я так высоко
И я не хочу быть таким
Девушка, ты знаешь, мне это нужно
Я трахаюсь и рецидивирую