Перевод текста песни Love Me - Carlton Carvalho, Squire

Love Me (оригинал)

I just want you to love me for me
I just want you to love me for meeeee!
I just want you to love me for me… me
Were you protecting me or just neglecting me
When «It's a cold biz» is all you said to me?
But if its «snow cold» I thought you’d have a sled for me
Not doubt and negativity & not a breath for me
Our relationships in jeopardy!
You never accepted me for me, just the standards that you set for me
Are you really telling ME.
that it’d be all cool
If I’da gone off to a law school & followed all of your rules
Like waiting on YOUR support, like when you used to drop me off
And say «You'd Be Right Back!»…I'm still waiting on you to fall through
So just admit you made mistakes… cause we all do
& I’d never say your a bad mother
Never really had a dad & at 2 you lost your mother
I see how we lost each other so we can cross each other
I could never get another, you will always be my mother (mother)
HOOK
I just want you to love me for me, I jus want you to love me for me
I just want you to love!
I just want you to love me for me cause that’s all that I could ever be
And honestly I’m just a product of you YOU
All that you did & all you didn’t do DO
So sometimes, I think I’d rather hear you saaaaay
I’M PROUD OF YOU!
Realest shit I ever wrote, never spoke cause you never listen
Forever dissin' & dismissin' see thats why I’m distant
Try to be different but not cause I’m better
Try to be different cause I wanna do better
Might get along or it might be never
Write you a song or I’ll write this letter
Be honest with you and the world I thought it might be clever
To let you see I’ve grown up, maybe you’ll like me better
You got me stressed, thinkin'
How you love those who do less?
Now I’m stressed, drinkin'
Doing my best but my best sinkin'
In the DEEP END of your anger, How can I DEPEND on a stranger
For love, Get to know me cause it’s easy to judge
& I’d never say that you were a bad mother
Never really had a dad & at 2 you lost your mother
I see how we lost each other so we can’t cross each other
I could never get another, you will always be my mother (mother)
HOOK
I just want you to love me for me, I jus want you to love me for me
I just want you to love!
I just want you to love me for me cause that’s all that I could ever be
And honestly I’m just a product of you YOU
All that you did & all you didn’t do DO
So sometimes, I think I’d rather hear you saaaaay
I’M PROUD OF YOU!
I know being right don’t always make things right
& it may seem like, you ain’t doing things right
You’re your own green light (GREEN LIGHT)
You’re your own green light (GREEN LIGHT)
I know being right don’t always make things right
& it may seem like, you ain’t doing things right
You’re your own green light (GREEN LIGHT)
You’re your own green light (GREEN LIGHT)
I JUST HOPE THEY LOVE ME FOR MEEEE WHEN I GOOO
I JUST HOPE THEY LOVE ME FOR MEEEE WHEN I GOOO
I JUST HOPE THEY LOVE ME FOR MEEEE
WHEN I G
WHEN I G
WHEN I G, LIKE A G, «OOOOOOH»
HOOK
I just want you to love me for me, I jus want you to love me for me
I just want you to love!
I just want you to love me for me cause that’s all that I could ever be
And honestly I’m just a product of you YOU
All that you did & all you didn’t do DO
So sometimes, I think I’d rather hear you saaaaay
I’M PROUD OF YOU!

люби меня (перевод)

Я просто хочу, чтобы ты любил меня за меня
Я просто хочу, чтобы ты любил меня за меня!
Я просто хочу, чтобы ты любил меня за меня... за меня
Вы защищали меня или просто пренебрегали мной?
Когда «Это холодный бизнес» — это все, что ты мне сказал?
Но если будет «снежная стужа», я думал, ты приготовишь для меня санки
Не сомнения и негатив и не дыхание для меня
Наши отношения в опасности!
Вы никогда не принимали меня за меня, просто стандарты, которые вы установили для меня
Ты действительно говоришь МНЕ.
что бы все было круто
Если бы я пошел в юридическую школу и следовал всем вашим правилам
Например, ожидание ВАШЕЙ поддержки, например, когда вы подбрасывали меня
И скажи: «Ты сейчас вернешься!»… Я все еще жду, когда ты провалишься
Так что просто признайте, что допустили ошибки... потому что мы все делаем
И я бы никогда не сказал, что ты плохая мать
У тебя никогда не было отца, а в 2 года ты потерял мать
Я вижу, как мы потеряли друг друга, чтобы мы могли пересечься
Я никогда не смогу получить другого, ты всегда будешь моей матерью (матерью)
КРЮК
Я просто хочу, чтобы ты любил меня за меня, я просто хочу, чтобы ты любил меня за меня
Я просто хочу, чтобы ты любила!
Я просто хочу, чтобы ты любил меня за меня, потому что это все, чем я когда-либо мог быть
И, честно говоря, я всего лишь твой продукт.
Все, что вы сделали и все, что вы не сделали СДЕЛАЙТЕ
Так что иногда я думаю, что предпочел бы услышать тебя, саааааа
Я ГОРЖУСЬ ТОБОЙ!
Самое настоящее дерьмо, которое я когда-либо писал, никогда не говорил, потому что ты никогда не слушаешь
Навсегда расстаюсь и увольняюсь, вот почему я далек
Старайтесь быть другим, но не потому, что я лучше
Постарайся быть другим, потому что я хочу быть лучше
Может быть, а может быть, никогда
Напиши тебе песню или я напишу это письмо
Будьте честны с вами и миром, я думал, что это может быть умно
Чтобы ты увидел, что я вырос, может быть, я тебе больше понравлюсь
Ты меня напряг, думаю,
Как вы любите тех, кто делает меньше?
Теперь я в стрессе, пью
Делаю все возможное, но мой лучший тонущий
В ГЛУБОКОМ КОНЦЕ твоего гнева, Как я могу ЗАВИСИТЬ от незнакомца
Ради любви, познакомься со мной, потому что легко судить
И я бы никогда не сказал, что ты плохая мать
У тебя никогда не было отца, а в 2 года ты потерял мать
Я вижу, как мы потеряли друг друга, поэтому мы не можем пересечься
Я никогда не смогу получить другого, ты всегда будешь моей матерью (матерью)
КРЮК
Я просто хочу, чтобы ты любил меня за меня, я просто хочу, чтобы ты любил меня за меня
Я просто хочу, чтобы ты любила!
Я просто хочу, чтобы ты любил меня за меня, потому что это все, чем я когда-либо мог быть
И, честно говоря, я всего лишь твой продукт.
Все, что вы сделали и все, что вы не сделали СДЕЛАЙТЕ
Так что иногда я думаю, что предпочел бы услышать тебя, саааааа
Я ГОРЖУСЬ ТОБОЙ!
Я знаю, что правый не всегда делает все правильно
и может показаться, что вы делаете что-то не так
Ты сам себе зеленый свет (ЗЕЛЕНЫЙ СВЕТ)
Ты сам себе зеленый свет (ЗЕЛЕНЫЙ СВЕТ)
Я знаю, что правый не всегда делает все правильно
и может показаться, что вы делаете что-то не так
Ты сам себе зеленый свет (ЗЕЛЕНЫЙ СВЕТ)
Ты сам себе зеленый свет (ЗЕЛЕНЫЙ СВЕТ)
Я ПРОСТО НАДЕЮСЬ, ОНИ ЛЮБЯТ МЕНЯ ЗА МЕНЯ, КОГДА Я ГОУУ
Я ПРОСТО НАДЕЮСЬ, ОНИ ЛЮБЯТ МЕНЯ ЗА МЕНЯ, КОГДА Я ГОУУ
Я ПРОСТО НАДЕЮСЬ, ОНИ ЛЮБЯТ МЕНЯ ЗА МЕНЯЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ
КОГДА Я Г
КОГДА Я Г
КОГДА I G, КАК A G, «ООООООООООООООООХ
КРЮК
Я просто хочу, чтобы ты любил меня за меня, я просто хочу, чтобы ты любил меня за меня
Я просто хочу, чтобы ты любила!
Я просто хочу, чтобы ты любил меня за меня, потому что это все, чем я когда-либо мог быть
И, честно говоря, я всего лишь твой продукт.
Все, что вы сделали и все, что вы не сделали СДЕЛАЙТЕ
Так что иногда я думаю, что предпочел бы услышать тебя, саааааа
Я ГОРЖУСЬ ТОБОЙ!