Перевод текста песни B-A-B-Y Baby Love - Squire

B-A-B-Y Baby Love (оригинал)

B.A.B.Y.
baby love
My heart was full of ecstacy
B.A.B.Y.
baby love
You’re love was like a symphony
But now i wish the sky would
open up and let it rain,
And hide the tears rolling down my face
Since you left me i’ve been thinking
that i should let go.
But i just can’t make up,
I just can’t make up my mind.
My heart’s in love with you baby,
but my head tells me maybe baby.
I should let go.
My heart’s in love with you baby,
but my head tells me maybe baby.
I should let go.
B.A.B.Y.
baby love
Do you think that love will tie you down
B.A.B.Y.
baby love
Don’t you have the time to hang around
You came into my life and left
a thousand times,
You left a thousand heartaches behind.
Since you left me i’ve been thinking
that i should let go.
But i just can’t make up,
I just can’t make up my mind.
My heart’s in love with you baby,
but my head tells me maybe baby.
I should let go.
My heart’s in love with you baby,
but my head tells me maybe baby.
I should let go.
B.A.B.Y.
baby love
I bet you’re wondering how i knew
B.A.B.Y.
baby love
About your plans to make me blue
My best friend saw you leave town
with another guy,
You just keep telling me lies.
Since you left me i’ve been thinking
that i should let go.
But i just can’t make up,
I just can’t make up my mind.
My heart’s in love with you baby,
but my head tells me maybe baby.
I should let go.
My heart’s in love with you baby,
but my head tells me maybe baby.
I should let go.
I said i should let go.

(перевод)

ДЕТКА.
детская любовь
Мое сердце было полно экстаза
ДЕТКА.
детская любовь
Ты любовь была как симфония
Но теперь я хочу, чтобы небо
открой и позволь дождю,
И скрыть слезы, катящиеся по моему лицу
С тех пор, как ты оставил меня, я думал
что я должен отпустить.
Но я просто не могу помириться,
Я просто не могу решиться.
Мое сердце влюблено в тебя, детка,
но моя голова говорит мне, может быть, детка.
Я должен отпустить.
Мое сердце влюблено в тебя, детка,
но моя голова говорит мне, может быть, детка.
Я должен отпустить.
ДЕТКА.
детская любовь
Вы думаете, что любовь свяжет вас
ДЕТКА.
детская любовь
У вас нет времени торчать
Ты вошел в мою жизнь и ушел
тысячи раз,
Ты оставил позади тысячу страданий.
С тех пор, как ты оставил меня, я думал
что я должен отпустить.
Но я просто не могу помириться,
Я просто не могу решиться.
Мое сердце влюблено в тебя, детка,
но моя голова говорит мне, может быть, детка.
Я должен отпустить.
Мое сердце влюблено в тебя, детка,
но моя голова говорит мне, может быть, детка.
Я должен отпустить.
ДЕТКА.
детская любовь
Бьюсь об заклад, вам интересно, как я узнал
ДЕТКА.
детская любовь
О ваших планах сделать меня синим
Мой лучший друг видел, как ты уехал из города
с другим парнем,
Ты просто продолжаешь лгать мне.
С тех пор, как ты оставил меня, я думал
что я должен отпустить.
Но я просто не могу помириться,
Я просто не могу решиться.
Мое сердце влюблено в тебя, детка,
но моя голова говорит мне, может быть, детка.
Я должен отпустить.
Мое сердце влюблено в тебя, детка,
но моя голова говорит мне, может быть, детка.
Я должен отпустить.
Я сказал, что должен отпустить.