Перевод текста песни Strangers - .sPout.

Strangers (оригинал)

I don’t know who you are
you don’t know who I am
you don’t know who I am
I don’t know who you are
in your eyes I’m a stranger
like you are in mine
it is on us to change it
this is our time
this is the first contact
from now on there is no way back
this is the first contact
now its too late to retract
I know that we are strangers
but it seems that we know us
I saw your faces
at different places
we shared the best times of our live
I don’t know you you don’t know me
I look at you
you look at me
strangers is what we are
you give a piece of your life to me
what you give is what you get bet back
from now there is no way back
who are you
who am I,
in your eyes I’m a stranger like you are in mine
it is on us to change it
this is our time
this is the first contact
this is the first contact
I promise I don’t waste it
I don’t make that mistake
no it would not be useful
to throw your gift away
I would be the greatest fool alive
I take your gift and use it
I make the best of it
I hope you’re satisfied
who are you
who am I
in your eyes I’m a stranger
like you are in mine
it is on us to change it
this is our time
this is the first contact
I know that we are strangers
but it seems that we know us
I see your faces
at different places
we shared the best times
of our live
this is our time
we should not waste it
this is our time
lets make the best of it
this is our time
this is our time
who are you,
who am I
in your eyes I’m a stranger
like you are in mine
it is on us to change it
this is our time
this is the first contact
who are you
who am I
in your eyes I’m a stranger
like you are in mine
it is on us to change it
this is our time
this is the first contact

Незнакомцы (перевод)

я не знаю кто ты
ты не знаешь, кто я
ты не знаешь, кто я
я не знаю кто ты
в твоих глазах я чужой
как ты в моем
мы должны изменить это
это наше время
это первый контакт
отныне нет пути назад
это первый контакт
теперь слишком поздно отказываться
Я знаю, что мы незнакомы
но кажется, что мы знаем нас
Я видел ваши лица
в разных местах
мы поделились лучшими моментами нашей жизни
я не знаю тебя ты не знаешь меня
Я смотрю на тебя
ты смотришь на меня
незнакомцы - это мы
ты отдаешь мне кусочек своей жизни
что вы даете, то и получаете обратно
отныне нет пути назад
кто ты?
кто я,
в твоих глазах я чужой, как и ты в моих
мы должны изменить это
это наше время
это первый контакт
это первый контакт
Я обещаю, что не трачу его впустую.
я не делаю этой ошибки
нет, это было бы бесполезно
выбросить свой подарок
Я был бы величайшим дураком на свете
Я беру твой дар и использую его
Я делаю все возможное
Надеюсь, вы довольны
кто ты?
кто я
в твоих глазах я чужой
как ты в моем
мы должны изменить это
это наше время
это первый контакт
Я знаю, что мы незнакомы
но кажется, что мы знаем нас
я вижу ваши лица
в разных местах
мы разделили лучшие времена
нашей жизни
это наше время
мы не должны тратить его впустую
это наше время
давайте сделаем все возможное
это наше время
это наше время
кто ты,
кто я
в твоих глазах я чужой
как ты в моем
мы должны изменить это
это наше время
это первый контакт
кто ты?
кто я
в твоих глазах я чужой
как ты в моем
мы должны изменить это
это наше время
это первый контакт