Перевод текста песни Nothin' in Common - .sPout.

Nothin' in Common (оригинал)

we got to break up
(break up)
before it is too late
(too late)
before we do something
that both of us regret (both of us regret)
I feel that there is something
(something)
but it is not enough
(enough)
to build something on it
(we should stop now)
before we go too far
(maybe it sounds hard)
but it is the best we can do we should get apart
before we come too close
we should stop where we at before we do something
(that both of us regret)
(you should forget me)
(I should forget you)
we should forget this moment
I hope you understand
(I should unleash you)
(you should unleash me)
before we do something
that both of us regret
you ain’t got what I want
you don’t want what I got
we got nothing in common
we got to break up before we go too far
this is the wrong direction
(this is the wrong direction)
we got to break up
(break up)
before we come too close
(too close)
now we can turn around
(the way back isn’t closed)
now we can change direction (direction)
it is not too late
(too late)
we still can break up
(before the we go too far)
maybe it’s hard to forget
but when we stop where we at then there is nothing to regret
(you should unleash me)
throw me out of your head
(I should unleash you)
before we do something
(that both of us regret)
(you should forget me)
(I should forget you)
we should forget this moment
I hope you understand
(I should unleash you)
(you should unleash me)
before we do something
that both of us regret
you ain’t got what I want
you don’t want what I got
we got nothing in common
we got to break up before we go too far
this is the wrong direction
(this is the wrong direction)
you ain’t got what I want
you don’t want what I got
we got nothing in common
we will not become one
I should forget you
you should forget me before we start something
that ends unpretty
you should unleash me I should unleash you
before we do something
that we can not make undone
we got nothing in common
we will not become one
we got to break up now
(before it is too late)
(youshould forget me)
(I should forget you)
we should forget this moment
I hope you understand
(I should unleash you)
(you should unleash me)
before we do something
that both of us regret
you ain’t got what I want
you don’t want what I got
we got nothing in common
we got to break up before we go too far
this is the wrong direction
(this is the wrong direction)
(this is the wrong direction)
(this is the wrong direction)
(direction)

Ничего общего (перевод)

мы должны расстаться
(расставаться)
пока не стало слишком поздно
(слишком поздно)
прежде чем мы что-то сделаем
что мы оба сожалеем (мы оба сожалеем)
Я чувствую, что есть что-то
(что-нибудь)
но этого не достаточно
(довольно)
построить что-то на нем
(мы должны остановиться сейчас)
прежде чем мы зайдем слишком далеко
(может быть, это звучит сложно)
но это лучшее, что мы можем сделать, мы должны разойтись
прежде чем мы подойдем слишком близко
мы должны остановиться там, где мы находимся, прежде чем что-то делать
(о чем мы оба сожалеем)
(ты должен забыть меня)
(Я должен забыть тебя)
мы должны забыть этот момент
Я надеюсь, вы понимаете
(Я должен развязать тебя)
(Вы должны развязать меня)
прежде чем мы что-то сделаем
что мы оба сожалеем
у тебя нет того, что я хочу
ты не хочешь того, что у меня есть
у нас нет ничего общего
мы должны расстаться, прежде чем мы зайдем слишком далеко
это неправильное направление
(это неправильное направление)
мы должны расстаться
(расставаться)
прежде чем мы подойдем слишком близко
(слишком близко)
теперь мы можем развернуться
(обратный путь не закрыт)
теперь мы можем изменить направление (направление)
еще не слишком поздно
(слишком поздно)
мы все еще можем расстаться
(прежде чем мы зайдем слишком далеко)
может быть, это трудно забыть
но когда мы останавливаемся там, где мы, тогда не о чем сожалеть
(Вы должны развязать меня)
выкинь меня из головы
(Я должен развязать тебя)
прежде чем мы что-то сделаем
(о чем мы оба сожалеем)
(ты должен забыть меня)
(Я должен забыть тебя)
мы должны забыть этот момент
Я надеюсь, вы понимаете
(Я должен развязать тебя)
(Вы должны развязать меня)
прежде чем мы что-то сделаем
что мы оба сожалеем
у тебя нет того, что я хочу
ты не хочешь того, что у меня есть
у нас нет ничего общего
мы должны расстаться, прежде чем мы зайдем слишком далеко
это неправильное направление
(это неправильное направление)
у тебя нет того, что я хочу
ты не хочешь того, что у меня есть
у нас нет ничего общего
мы не станем одним целым
я должен забыть тебя
ты должен забыть меня, прежде чем мы начнем что-то
что заканчивается некрасиво
ты должен развязать меня я должен развязать тебя
прежде чем мы что-то сделаем
что мы не можем отменить
у нас нет ничего общего
мы не станем одним целым
мы должны расстаться сейчас
(пока не стало слишком поздно)
(ты должен забыть меня)
(Я должен забыть тебя)
мы должны забыть этот момент
Я надеюсь, вы понимаете
(Я должен развязать тебя)
(Вы должны развязать меня)
прежде чем мы что-то сделаем
что мы оба сожалеем
у тебя нет того, что я хочу
ты не хочешь того, что у меня есть
у нас нет ничего общего
мы должны расстаться, прежде чем мы зайдем слишком далеко
это неправильное направление
(это неправильное направление)
(это неправильное направление)
(это неправильное направление)
(направление)