Перевод текста песни Things I've Seen - Spooks

Things I've Seen (оригинал)

You won’t believe the things I’ve seen
Far beyond your wildest dreams
I’ve seen chaos and order reign supreme
I’ve seen the beauty of the uni-
-verse so peaceful and serene
In seconds turn to violence and screams
I’ve seen true genius, too often elude the meaningless
Appreciation of this mediocre nation
I’ve heard the mindless repetition, of empty words without tradition
Turn original verbs into submission
I smelled this malignerance addiction, but I guess I wouldn’t be right
If I said the blunt was like a baby pipe
THERE AIN’T GON' BE NO REVOLUTION TONIGHT
Half my warriors as high as a kite
Lost and they lost all they fight
And I’ve tasted, the bitter tragedy of lives wasted
And men who glimpsed the darkness inside, but never faced it
And it’s a shame that most of y’all are followin sheep
Wallowin deeper than the darkness, you’re fallin asleep
Chorus One
I’ve seen and experienced things
That’ll push the average to the edge and swan dive to death
I’m two guys, multiplied by ninety-three guys
Evenly balanced seein evil equally in each eye now
Maybe I’m the most thorough worker on the job to you
Or maybe I’m the one, who was plottin to rob you
The fear of this beatdown, no women or no cash to floss
Makes most of y’all hustle ya ass off
From nothin to two mill', in five years I’ll live to see it
Vanish in six months, with no tears believe it
I’ll rock, twenty-eight years before the Feds can lay a trace
See they plan is to erase me, just to replace me
Chorus Two: Ming Xia
LIKE, your heart is warring with your brain
Emotional or reason, now which one do you obey?
LIKE, somebody callin you insane
When overwhelmed and blessed, bursting tears of happiness
Yo, yo, I’ve seen relationships that’s so sick
Life long friendships so cha-o-tic
Thug cat bangin his chick but won’t kiss
Drinkin her spit, when coppin a fix for dope bliss
I got a knife and a bat, to bust your brain, put the knife in your back
Once in the Life I was trifling like that
Like my man Troy, who lost his days
Shootin dice on worldly ways
And ended up in a early grave
Because once in a lifetime is rough
Twice in a lifetime you combat the ghosts of mistrust
Mentally cuffed, thrust by a cop thinkin he tough
You bust, Amadou Diallo is us, and what
Now I’m on my knees, beggin GOD PLEASE
SAVE ME FROM THE FIRES OF HELL
LET WATER WATER SOUL PREVAIL — cause I can’t take no more
Who’s that knockin, at, my door?
Is that you, Pete from Cobb’s Creek, who died in his sleep?
We was playin for fun, now it’s keeps
Like my man Mark I beat to death wrapped in a carpet
And left in the garbage, damn now that’s cold-hearted
Ask Book he saw it, «Yo black I ain’t seen shit!
Kids in the 6, they flip for nonsense»
Poke an icepick, smokin that sniff, coke to preschool fool
And packin a tool, fuck you Mom Dukes it’s cool
Chorus One + Chorus Two

Вещи, Которые Я видел (перевод)

Вы не поверите тому, что я видел
Далеко за пределами ваших самых смелых мечтаний
Я видел, как царят хаос и порядок
Я видел красоту уни-
-стих такой мирный и безмятежный
Через несколько секунд перейдем к насилию и крикам
Я видел истинного гения, слишком часто ускользающего от бессмысленного
Оценка этой посредственной нации
Я слышал бессмысленное повторение пустых слов без традиции
Превратите исходные глаголы в представление
Я учуял эту пагубную привычку, но, думаю, я был бы не прав
Если бы я сказал, что косяк был похож на детскую трубку
СЕГОДНЯ РЕВОЛЮЦИИ НЕ БУДЕТ
Половина моих воинов высока, как воздушный змей
Проиграли, и они потеряли все, с чем сражаются
И я вкусил горькую трагедию потраченных жизней
И мужчины, которые мельком увидели тьму внутри, но никогда не сталкивались с ней
И это позор, что большинство из вас следуют за овцами
Валлоуин глубже, чем тьма, ты засыпаешь
Хор Один
Я видел и испытал вещи
Это подтолкнет среднее значение к краю, и лебедь нырнет насмерть.
Я два парня, умноженные на девяносто три парня
Равномерно сбалансированное видение зла одинаково в каждом глазу сейчас
Может быть, я самый тщательный работник на работе для вас
Или, может быть, я тот, кто замышлял ограбить тебя
Страх перед этим избиением, ни женщин, ни денег на зубную нить
Делает большую часть вас всех толкать я задницу
От нуля до двух мельниц, через пять лет я доживу до этого
Исчезни через полгода, без слез поверь
Я буду рок, двадцать восемь лет, прежде чем федералы смогут проложить след
Видишь ли, они планируют стереть меня, просто чтобы заменить меня.
Второй припев: Мин Ся
НРАВИТСЯ, ваше сердце воюет с вашим мозгом
Эмоции или разум, теперь кому ты подчиняешься?
НРАВИТСЯ, кто-то называет вас сумасшедшим
Когда переполнены и благословлены, слезы счастья
Йо, йо, я видел отношения, которые так больны
Дружба на всю жизнь такая ха-о-тик
Бандитский кот трахает свою цыпочку, но не целует
Пью ее слюну, когда копаю исправление для наркотического блаженства
У меня есть нож и бита, чтобы разбить тебе мозг, воткнуть нож тебе в спину
Когда-то в жизни я так шутил
Как мой человек Трой, который потерял свои дни
Стреляйте в кости по мирским путям
И оказался в ранней могиле
Потому что один раз в жизни тяжело
Дважды в жизни ты сражаешься с призраками недоверия
Мысленно наручники, толкнул полицейский, думая, что он крутой
Вы бюст, Амаду Диалло это мы, и что
Теперь я на коленях, умоляю БОГ ПОЖАЛУЙСТА
СПАСИТЕ МЕНЯ ОТ АДСКОГО ОГНЯ
ПУСТЬ ВОДА, ВОДА, ДУША ПОБЕЖДАЕТ — потому что я больше не могу
Кто это стучится в мою дверь?
Это ты, Пит из Коббс-Крик, который умер во сне?
Мы играли в свое удовольствие, теперь это держит
Как и мой мужчина Марк, я забил до смерти, завернутый в ковер
И оставил в мусоре, черт возьми, это бессердечно
Спроси Книгу, он это видел: «Эй, черный, я ни хрена не видел!
Дети в 6 летают за ерундой»
Тыкать ледоруб, курить, что нюхать, кокаин для дошкольного дурака
И упаковать инструмент, идите на хуй, мама Дюкс, это круто
Хор Один + Хор Два