Перевод текста песни Expensive (Cinema Of Pain) - Spirit of the West

Expensive (Cinema Of Pain) (оригинал)

I’ll take a stand for truth and justice
Then line you up against the wall
Loyal people gather 'round me
Until someone points the finger, then alone i fall
I can make you rise in anger
Or watch your anger rise and swallow me
I’m the bane of your existance
Or the come true of your perfect dream
There’s a cinema of pain
Now showing in my mind
The price of admission is to relive
The mistakes i left behind
And that’s a cost i cannot bear
I’m the framed upon your desk
Or the cartoon with your morning tea
I’ll take flowers from a child’s hand
Bullets from a twisted man -my penalty
I can make a promise that i’ll never keep
As well as i can keep a promise never made
I can hide behind a wall of words
Or stand tall and call a spade a spade
I can bend the truth to make me right
I can use it to defend
I can use it to attack, hide the fact
That the means don’t justify the ends
I can flip a coin for wrong or right
Heads i wil and talkes you lose
That’s the way i play: i choose the games
And then i make the rules

Дорого (Кино Боли) (перевод)

Я буду стоять за правду и справедливость
Затем выстройте вас у стены
Верные люди собираются вокруг меня
Пока кто-то не укажет пальцем, тогда один я падаю
Я могу заставить тебя подняться в гневе
Или смотри, как поднимается твой гнев и проглатывает меня.
Я проклятие твоего существования
Или воплощение вашей идеальной мечты
Есть кино боли
Теперь показывая в моем уме
Цена входного билета - заново пережить
Ошибки, которые я оставил позади
И это цена, которую я не могу нести
Я в рамке на вашем столе
Или мультфильм с утренним чаем
Я возьму цветы из детской руки
Пули от скрученного человека - моя казнь
Я могу дать обещание, которое никогда не сдержу
Так же, как я могу сдержать обещание, которое никогда не давал
Я могу спрятаться за стеной слов
Или стоять прямо и называть вещи своими именами
Я могу изменить правду, чтобы сделать меня правым
Я могу использовать его для защиты
Я могу использовать это, чтобы атаковать, скрыть факт
Что средства не оправдывают цели
Я могу бросить монету за неправильное или правильное
Головы, которые я хочу, и разговоры, которые вы теряете
Вот как я играю: я выбираю игры
А потом я устанавливаю правила