Перевод текста песни Seamless - Spineshank

Seamless (оригинал)

If you said you could kill the things inside me You’re just a liar, everything inside me’s dead
It’s nice of you to think that i could ever be that
But i’m not, i’m just a failure instead
Don’t preach a story of success and gifted thinking
Because in the end were gonna end up the same way
Keep on living your whole life on hands and knees
'cause i’ll be standing waiting, life ends up the same way
Never wanted this life
Because it’s meaningless
Gone away from me The life you’ve given is a poorly painted picture
The colors running and it’s staggering my life
A definition of the truth is all i wanted
Not mental beatings falling short of stupidity
Don’t give a speech on your prolific ways of living
You speak in vain whether you think you do or not
Spreading infection of the truth that leads to sick lies
You are the shame inside of me, you are mindrot
Never wanted this life
Because it’s meaningless
Gone away from me If you said you could kill the things inside me You’re just a liar, everything inside me’s dead
It’s nice of you to think that i could ever be that
But i’m not, i’m just a failure instead
You’re so mistaken on the life you think i wanted
I’ll give you credit for the effort you put forth
'cause as it ends you’re gonna start to realize that
Your fuckin’prejudice and words of wisdom go unheard
Never wanted this life
Because it’s meaningless
Gone away from me Never wanted this life…

Бесшовный (перевод)

Если бы ты сказал, что можешь убить то, что внутри меня, ты просто лжец, все внутри меня мертво
Приятно, что ты думаешь, что я когда-нибудь мог бы быть таким
Но это не так, я просто неудачник
Не проповедуйте историю успеха и одаренного мышления
Потому что в конце концов все закончится так же
Продолжай жить всю свою жизнь на четвереньках
потому что я буду ждать, жизнь закончится так же
Никогда не хотел этой жизни
Потому что это бессмысленно
Ушла от меня. Жизнь, которую ты дал, — это плохо нарисованная картина.
Цвета бегут, и это ошеломляет мою жизнь
Определение правды - это все, что я хотел
Не умственные побои, не доходящие до глупости
Не произносите речи о своем плодовитом образе жизни
Вы говорите напрасно, думаете ли вы, что делаете или нет
Распространение инфекции правды, которая приводит к больной лжи
Ты позор внутри меня, ты гниль
Никогда не хотел этой жизни
Потому что это бессмысленно
Ушел от меня Если бы ты сказал, что можешь убить то, что внутри меня Ты просто лжец, все внутри меня мертво
Приятно, что ты думаешь, что я когда-нибудь мог бы быть таким
Но это не так, я просто неудачник
Ты так ошибаешься в жизни, которую, как ты думаешь, я хотел
Я отдаю вам должное за усилия, которые вы приложили
потому что, когда это закончится, ты начнешь понимать, что
Ваше гребаное предубеждение и слова мудрости остаются неуслышанными
Никогда не хотел этой жизни
Потому что это бессмысленно
Ушел от меня Никогда не хотел этой жизни ...